School of Health & Social Care, Bournemouth University, Royal London House, Christchurch Road, Bournemouth, BH1 3LT, England, UK.
Health Place. 2010 Mar;16(2):359-64. doi: 10.1016/j.healthplace.2009.11.007. Epub 2009 Nov 24.
In many countries rural maternity care is under threat. Consequently rural pregnant women will have to travel further to attend larger maternity units to receive care and deliver their babies. This trend is not dissimilar from the disappearance of other rural services, such as village shops, banks, post offices and bus services. We use a comparative approach to draw an analogy with large-scale supermarkets, such as the Wal-Mart and Tesco and their effect on the viability of smaller rural shops, depersonalisation of service and the wider community. The closure of a community-maternity unit leads to women attending a different type of hospital with a different approach to maternity care. Thus small community-midwifery units are being replaced, not by a very similar unit that happens to be further away, but by a larger obstetric unit that operates on different models, philosophy and notions of risk. Comparative analysis allows a fresh perspective on the provision of rural maternity services. We argue that previous discussions focusing on medicalisation and change in maternity services can be enhanced by drawing on experience in other sectors and taking a wider societal lens.
在许多国家,农村地区的产妇保健服务受到威胁。因此,农村地区的孕妇将不得不前往更远的地方,到更大的妇产科医院接受护理和分娩。这种趋势与其他农村服务的消失类似,如乡村商店、银行、邮局和公共汽车服务。我们采用比较的方法,将大型超市(如沃尔玛和乐购)与农村小型商店的生存能力、服务去人性化以及更广泛的社区进行类比。社区产妇保健单位的关闭导致妇女前往不同类型的医院,接受不同的产妇保健服务。因此,小型社区助产单位正在被取代,取代它们的不是一个碰巧更远的类似单位,而是一个更大的产科单位,该单位采用不同的模式、理念和风险观念运作。比较分析为农村产妇保健服务的提供提供了新的视角。我们认为,通过借鉴其他部门的经验,并从更广泛的社会角度出发,可以加强以前关于产妇保健服务的医学化和变化的讨论。