Faculty of Land and Food Systems, University of British Columbia, 2357 Main Mall, Vancouver, BC, Canada V6T 1Z4.
Fish Shellfish Immunol. 2010 Feb;28(2):387-93. doi: 10.1016/j.fsi.2009.11.026. Epub 2010 Jan 8.
This research demonstrates a significant increase in routine metabolic rate (RMR) following injection of a DNA vaccine concurrently with a polyvalent, oil-adjuvanted vaccine. The increase in RMR was transient and associated with increased activity of both the non-specific and specific immune responses. Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were injected with a DNA vaccine (DV), a commercially available polyvalent, oil-adjuvanted vaccine (AV), or the two vaccines in combination and sampled at 203, 305, and 406 days (dd) post-vaccine injection (pvi) for RMR and key immune parameters (serum lysozyme activity, serum neutralization antibody titres). The RMR of fish that received both the DV and the AV was significantly higher at 203 dd pvi, compared to fish from all other treatment groups which included the control, the AV, and the DV groups. The increased RMR corresponded to elevated levels of serum lysozyme activity and an earlier seroconversion of virus-specific neutralizing antibodies. To determine if growth performance was affected by the transient increase in RMR, specific growth rate (SGR), percent daily weight gain (WG), and feed conversion ratio (FCR) were determined at 798, 1204, and 1610 dd pvi. Although fish in all three vaccine groups showed significant increases in SGR and WG at 798 and 1610 dd pvi compared to the control group, the overall weight of the fish was not different at the end of the experiment. In summary, this study shows that concurrent injection of a DV and an AV transiently increases the RMR of rainbow trout and changes the manner in which the immune response occurs, but does not affect the overall growth performance of the fish.
本研究表明,在同时注射 DNA 疫苗和多价油佐剂疫苗后,常规代谢率(RMR)显著增加。RMR 的增加是短暂的,与非特异性和特异性免疫反应的活性增加有关。虹鳟(Oncorhynchus mykiss)被注射 DNA 疫苗(DV)、市售多价油佐剂疫苗(AV)或两种疫苗的混合物,并在疫苗接种后 203、305 和 406 天(dd)取样,以测量 RMR 和关键免疫参数(血清溶菌酶活性、血清中和抗体滴度)。同时接受 DV 和 AV 的鱼类的 RMR 在 203dd pvi 时显著高于其他所有治疗组(包括对照组、AV 组和 DV 组)的鱼类。RMR 的增加与血清溶菌酶活性的升高和病毒特异性中和抗体的早期血清转化相对应。为了确定 RMR 的短暂增加是否会影响生长性能,在 798、1204 和 1610dd pvi 时测定特定生长率(SGR)、每日体重增加百分比(WG)和饲料转化率(FCR)。尽管所有三种疫苗组的鱼类在 798 和 1610dd pvi 时的 SGR 和 WG 均显著高于对照组,但在实验结束时鱼的总体重量没有差异。总之,本研究表明,同时注射 DNA 疫苗和 AV 会短暂增加虹鳟的 RMR,并改变免疫反应的发生方式,但不会影响鱼类的整体生长性能。