Department of Pediatrics, University of Wisconsin at Madison, Madison, Wisconsin 53715, USA.
Pediatr Neurol. 2010 Jan;42(1):69-71. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2009.08.006.
Neonatal spinal cord injury has been reported after traumatic births and as a consequence of underlying lesions in the spinal cord. This report describes an infant who was born with bilateral flaccid paralysis of the upper extremities after an atraumatic, noninstrumented vaginal delivery. The infant was otherwise neurologically intact. The infant was initially thought to exhibit bilateral brachial plexus injury. However, magnetic resonance imaging demonstrated an upper cervical spinal cord hemorrhage, with no underlying lesions of the spinal cord or surrounding vasculature. This case highlights the importance of thoroughly evaluating any neurologic deficit in the newborn, and suggests that normal mechanical forces of labor and delivery may be sufficient to cause damage to the newborn spinal cord.
新生儿脊髓损伤可由创伤性分娩和脊髓内潜在病变引起。本报告描述了一例非创伤性、非器械性阴道分娩的婴儿,出生后出现双侧上肢弛缓性瘫痪。婴儿在其他方面神经功能完整。婴儿最初被认为表现为双侧臂丛神经损伤。然而,磁共振成像显示颈上脊髓出血,脊髓或周围血管无潜在病变。本病例强调了彻底评估新生儿任何神经功能缺损的重要性,并表明正常的分娩机械力可能足以对新生儿脊髓造成损伤。