Sheil Amy T, Collins Kim A
Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
Am J Forensic Med Pathol. 2007 Jun;28(2):121-7. doi: 10.1097/01.paf.0000257373.91126.0d.
The fetus is subjected to mechanical forces during labor and delivery, which may result in traumatic injuries. Such injuries include intracranial hemorrhage, spinal cord lesions, cephalhematoma, cranial or peripheral nerve palsies, intraabdominal organ rupture, or bony fractures. Risk for perinatal trauma and mortality is increased in primigravidas, multiple gestations, abnormal presentations, maternal-fetal disproportion, oligohydramnios, forceps or vacuum extractions, and internal version maneuvers. Very-low-birth-weight neonates (<1500 g) are at high risk due to ease of deformity of the cranium. Infants with certain congenital anomalies or pathologic processes that distort normal anatomy are also at increased risk, especially when a prenatal diagnosis is lacking. The authors present a case of a term gestation neonate who sustained a cervical spine dislocation fracture of C5-7, with subtotal transection of the spinal cord and resultant paralysis. The fetus was in vertex presentation, and a manual vaginal delivery was attempted. When the infant lodged in the birth canal following a difficult delivery of the head and arms, its enlarged abdomen was palpated, and the delivery was converted to an emergent cesarean section. The infant lived for 3 days and then expired due to neurologic complications of trauma sustained during the attempted vaginal delivery. Autopsy revealed a previously undiagnosed intraabdominal immature teratoma. The pathology of teratomas, the most common neonatal tumor and occasionally implicated in cases of birth trauma, will be addressed, followed by a review of the literature concerning birth trauma.
胎儿在分娩过程中会受到机械力作用,这可能导致创伤性损伤。此类损伤包括颅内出血、脊髓损伤、头颅血肿、颅神经或周围神经麻痹、腹腔内器官破裂或骨折。初产妇、多胎妊娠、胎位异常、母婴比例失调、羊水过少、产钳或真空吸引助产以及内倒转术会增加围产期创伤和死亡风险。极低出生体重儿(<1500克)由于颅骨易于变形而处于高风险中。患有某些先天性异常或病理过程导致正常解剖结构扭曲的婴儿也有更高风险,尤其是在缺乏产前诊断的情况下。作者报告了一例足月妊娠新生儿,其发生了C5 - 7颈椎脱位骨折,脊髓部分横断并导致瘫痪。胎儿为头先露,尝试进行了徒手阴道分娩。在困难地娩出头部和手臂后婴儿卡在产道中,触诊发现其腹部肿大,随后分娩转为急诊剖宫产。婴儿存活了3天,然后因尝试阴道分娩期间所受创伤的神经系统并发症而死亡。尸检发现一个先前未被诊断出的腹腔内未成熟畸胎瘤。将讨论畸胎瘤的病理学,这是最常见的新生儿肿瘤,偶尔与出生创伤病例有关,随后对有关出生创伤的文献进行综述。