Department of Pathology, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, NY 13210, USA.
Hum Pathol. 2010 Mar;41(3):316-25. doi: 10.1016/j.humpath.2009.09.003. Epub 2009 Dec 14.
This study reports the presence of surprisingly frequent and often severe interstitial fibrosis in cigarette smokers with no clinical evidence of interstitial lung disease. Twenty-three lobectomy specimens excised for neoplasms, including 20 from smokers, were extensively sampled, and examined semi-quantitatively for interstitial fibrosis, fibroblast foci, peribronchiolar metaplasia, honey-comb change, emphysema, and respiratory bronchiolitis. Interstitial fibrosis involving greater than 25% of slides was identified in 12 of 20 smokers (60%), but in none of the three never-smokers. Three cases were classified as specific forms of interstitial lung disease, including one each of usual interstitial pneumonia, Langerhans cell histiocytosis, and asbestosis. The remaining 9 cases did not fit with a named interstitial lung disease and were considered to represent examples of smoking-related interstitial fibrosis. This lesion was characterized by varying degrees of alveolar septal widening by collagen deposition along with emphysema and respiratory bronchiolitis. The fibrosis occurred both in subpleural and in deeper parenchyma. It surrounded enlarged airspaces of emphysema, but it also involved non-emphysematous parenchyma. Clinical progression was not documented in any case, although follow-up was short. These observations highlight the spectrum of unexpected fibrosis that is frequently encountered in lobectomy specimens from cigarette smokers. Additional investigation will be required to determine the clinical significance of smoking-related interstitial fibrosis and its relationship, if any, to other smoking-related diseases. It is important, however, that smoking-related interstitial fibrosis be distinguished from specific forms of fibrosing lung disease that may be associated with poor prognoses, especially usual interstitial pneumonia.
本研究报告了在没有间质性肺疾病临床证据的情况下,经常且严重的间质性纤维化在吸烟人群中存在的情况。为了研究间质性纤维化,我们对 23 个因肿瘤而切除的肺叶标本进行了广泛的取样,其中包括 20 个来自吸烟者的标本。这些标本进行了半定量分析,以评估间质纤维化、成纤维细胞灶、细支气管周围化生、蜂窝状改变、肺气肿和呼吸性细支气管炎的程度。在 20 名吸烟者中,有 12 名(60%)的患者存在超过 25%的切片间质纤维化,而在 3 名从不吸烟者中均未发现。3 例被归类为特定类型的间质性肺疾病,包括特发性间质性肺炎、朗格汉斯细胞组织细胞增生症和石棉肺各 1 例。其余 9 例与已知的间质性肺疾病不符,被认为是与吸烟有关的间质性纤维化的代表。这种病变的特征是肺泡间隔胶原沉积导致不同程度的增宽,同时伴有肺气肿和呼吸性细支气管炎。纤维化发生在胸膜下和更深的实质中。它围绕着肺气肿的扩大气腔,但也累及非肺气肿实质。尽管随访时间较短,但在任何情况下都没有记录到临床进展。这些观察结果突出了在吸烟人群的肺叶切除标本中经常遇到的未预料到的纤维化谱。需要进一步的研究来确定与吸烟相关的间质性纤维化的临床意义及其与其他与吸烟相关疾病的关系。然而,重要的是要将与吸烟相关的间质性纤维化与可能与预后不良相关的特定类型的纤维性肺疾病区分开来,尤其是特发性间质性肺炎。