Grotemeyer D, Voiculescu A, Iskandar F, Voshege M, Blondin D, Balzer K M, Rump L C, Sandmann W
Department of Vascular Surgery and Renal Transplantation, University Hospital, Heinrich-Heine-University, Moorenstr. 5, D-40225 Düsseldorf, Germany.
Transplant Proc. 2009 Dec;41(10):4047-51. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.09.077.
The acceptance of a living donor kidney bearing cysts might implicate complications after the transplantation due to the natural history of renal cysts. We have presented our experience with transplantation of living donor kidneys containing cysts but not polycystic disease.
We retrospectively reviewed donor and recipient records of all living kidney transplants performed between January 1997 and April 2008. We analyzed serum creatinine and urea levels, as well as ultrasound scans concerning cyst size and morphology at hospital discharge as well as at 12 and 24 months after transplantation.
Among 268 living kidney transplantations, we noted 25 donors with renal cysts. In the computed tomography scan reports, 19 kidneys were described to show a single and six, multiple cysts. The size of 10 single cysts was <5 mm; the other nine were a mean of 17.33 mm. Two of the multiple cyst kidneys had lesions <5 mm; in four kidneys, the mean cyst size was 27.25 mm. The renal function of the recipients was normal or almost normal at discharge with a tendency to lower levels at 12 and 24 months after transplantation. Ultrasound revealed changes in cyst diameter among 6/23 kidneys; the mean diameter increased after 12 months, namely, 8.25 mm to 11.5 mm after 24 months. The subgroup of patients with enlarged cysts showed creatinine and urea levels slightly higher than in the entire group. No aspects of malignancy were found, according to the Bosniak and Israel classification system. One suspicious cyst was tomographically confirmed to be hemorrhagic without any need for treatment. None of the living donors had any problems related to the donor nephrectomy or a need for dialysis due to renal insufficiency in the long term. In addition, the living donors who had even beforehand cystic lesions in their contralateral nonremoved kidney at the time of transplantation did not show complications upon follow-up.
In our study, 25 living donor kidneys carried cysts. Neither cyst-related complications nor dysfunction of the transplanted organs occurred. An unroofing or excision of the cyst was generally not necessary. Regular ultrasound scans and optional computed tomography scans are recommended for follow-up. Based on this experience, we concluded that kidneys presenting cystic diseases should be considered to be suitable for transplantation without a hazard to the recipients, thus extending the pool of organs.
接受带有囊肿的活体供肾可能会因肾囊肿的自然病程而在移植后引发并发症。我们介绍了我们在移植含有囊肿但非多囊性疾病的活体供肾方面的经验。
我们回顾性分析了1997年1月至2008年4月期间所有活体肾移植的供体和受体记录。我们分析了血清肌酐和尿素水平,以及出院时、移植后12个月和24个月时关于囊肿大小和形态的超声扫描结果。
在268例活体肾移植中,我们发现25例供体有肾囊肿。在计算机断层扫描报告中,19个肾脏显示为单个囊肿,6个为多个囊肿。10个单个囊肿的大小<5毫米;其他9个囊肿的平均大小为17.33毫米。两个多囊肾的囊肿病变<5毫米;在4个肾脏中,囊肿的平均大小为27.25毫米。受体的肾功能在出院时正常或几乎正常,在移植后12个月和24个月时有降低的趋势。超声检查发现23个肾脏中有6个的囊肿直径有变化;平均直径在12个月后增加,即24个月后从8.25毫米增加到11.5毫米。囊肿增大的患者亚组的肌酐和尿素水平略高于整个组。根据博斯尼亚克和以色列分类系统,未发现任何恶性病变。经断层扫描证实有一个可疑囊肿为出血性囊肿,无需任何治疗。所有活体供体均未出现与供肾切除术相关的问题,也没有因长期肾功能不全而需要透析的情况。此外,在移植时对侧未切除肾脏中已有囊性病变的活体供体在随访中未出现并发症。
在我们的研究中,25个活体供肾带有囊肿。既未发生与囊肿相关的并发症,移植器官也未出现功能障碍。一般无需对囊肿进行去顶或切除。建议定期进行超声扫描,并根据需要进行计算机断层扫描以进行随访。基于这一经验,我们得出结论,患有囊性疾病肾脏应被视为适合移植,对受体无危害,从而扩大了器官库。