Institute of Hygiene, Microbiology and Environmental Medicine, Medical University of Graz, Universitätsplatz 4, 8010 Graz, Austria.
Water Res. 2010 Mar;44(6):1981-5. doi: 10.1016/j.watres.2009.11.052. Epub 2009 Dec 1.
The aim of this study was to investigate the degree of contamination of sewage sludge with ESBL-producing Escherichia coli strains and the effectiveness of different sewage sludge treatment methods. Monthly sewage sludge samples were collected between January and September 2009 in 5 different sewage treatment plants and tested for the presence of ESBL E. coli. In addition, the number of colony forming units (CFU) of E. coli and coliform bacteria before and after the different sludge treatment methods (aerobic/anaerobic digestion, lime stabilization, and thermal treatment) was investigated. Of the 72 sewage sludge samples investigated, ESBL-positive E. coli were found in 44 (61.1%) sewage sludge samples. The classification of beta-lactamase groups was carried out in 15 strains resulting in the detection of 2 different groups (CTX-M and TEM) of bla genes. All 15 of them had a CTX-M gene and 4 of these strains furthermore carried a TEM gene. With regard to the CFU of E. coli and coliform bacteria, thermal treatment and lime stabilization following dehydration sufficiently reduced pathogen concentrations. The plants using merely stabilization and dehydration showed an increase of E. coli and coliform bacteria and thus also an increase in ESBL-producing E. coli.
本研究旨在调查污水污泥中 ESBL 产生大肠杆菌菌株的污染程度,以及不同污水污泥处理方法的效果。2009 年 1 月至 9 月期间,每月在 5 个不同的污水处理厂收集污水污泥样本,并检测 ESBL 大肠杆菌的存在情况。此外,还研究了不同污泥处理方法(好氧/厌氧消化、石灰稳定和热处理)前后大肠杆菌和大肠菌群的菌落形成单位(CFU)数量。在所调查的 72 个污水污泥样本中,有 44 个(61.1%)污水污泥样本中发现了 ESBL 阳性大肠杆菌。对 15 株菌的β-内酰胺酶组进行分类,检测到 bla 基因的 2 种不同组(CTX-M 和 TEM)。它们全部带有 CTX-M 基因,其中 4 株还携带 TEM 基因。就大肠杆菌和大肠菌群的 CFU 而言,经过脱水的热处理和石灰稳定足以降低病原体浓度。仅使用稳定和脱水的工厂显示大肠杆菌和大肠菌群增加,因此也增加了产生 ESBL 的大肠杆菌。