Deitch E A, Xu D Z, Qi L, Berg R D
Department of Surgery, Louisiana Medical Center, Shreveport.
Surgery. 1991 Mar;109(3 Pt 1):269-76.
The goal of this study was to determine the influence of bacterial translocation on systemic immunity, since bacteria and their products play a major role in the development and maintenance of the host's immune system. To test this hypothesis, we measured the blastogenic response of mononuclear cells harvested from the blood, spleen, Peyer's patches, and mesenteric lymph nodes of control and Escherichia coli C25 monoassociated mice to a battery of mitogens. The E. coli C25 monoassociation model was used because this bacterial translocation model is not associated with experimental manipulations that are likely to affect the systemic immune system. The mitogenic response of lymphocytes isolated from the E. coli C25 monoassociated mice was significantly depressed compared to the control groups (p less than 0.01). Since the biologic significance of depressed in vitro mitogen responsiveness is difficult to determine, we assessed the ability of the mice to control a bacterial challenge using an in vivo Staphylococcus aureus abscess model. It appears that the observed changes in mitogen responsiveness may be of biologic significance, since the ability of the E. coli C25 monoassociated mice to control the injected S. aureus was impaired (p less than 0.01). These results suggest that an association exists between bacterial translocation and decreased systemic immune responsiveness.
本研究的目的是确定细菌移位对全身免疫的影响,因为细菌及其产物在宿主免疫系统的发育和维持中起主要作用。为了验证这一假设,我们测量了从对照小鼠和大肠杆菌C25单联小鼠的血液、脾脏、派尔集合淋巴结和肠系膜淋巴结中采集的单核细胞对一系列有丝分裂原的增殖反应。使用大肠杆菌C25单联模型是因为该细菌移位模型与可能影响全身免疫系统的实验操作无关。与对照组相比,从大肠杆菌C25单联小鼠分离的淋巴细胞的有丝分裂反应明显降低(p小于0.01)。由于体外有丝分裂原反应性降低的生物学意义难以确定,我们使用体内金黄色葡萄球菌脓肿模型评估了小鼠控制细菌攻击的能力。有丝分裂反应性的观察到的变化似乎可能具有生物学意义,因为大肠杆菌C25单联小鼠控制注射的金黄色葡萄球菌的能力受损(p小于0.01)。这些结果表明细菌移位与全身免疫反应性降低之间存在关联。