Endocrinology Unit, Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Queen's Medical Research Institute, 47 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4TJ, UK.
Trends Endocrinol Metab. 2010 Apr;21(4):206-13. doi: 10.1016/j.tem.2009.11.006. Epub 2009 Dec 11.
Epidemiological studies have shown that the environment experienced in early life can 'programme' susceptibility to later disease. Furthermore, there is increasing evidence that these effects can be transmissible to subsequent generations through non-genomic mechanisms, with profound implications for human populations. Several mechanisms can underpin the intergenerational transmission of the programmed phenotype, including persistence of the abnormal environment across generations, maternal effects and the transmission of epigenetic information through the germline. In this review, we discuss the evidence for these mechanisms in human and animal studies and the potential importance of this field for human health.
流行病学研究表明,早期生活经历的环境可以“编程”易感性,从而导致以后的疾病。此外,越来越多的证据表明,这些影响可以通过非基因组机制传递给后代,这对人类群体有着深远的影响。几种机制可以为编程表型的代际传递提供基础,包括异常环境在几代人之间的持续存在、母体效应以及通过生殖细胞传递表观遗传信息。在这篇综述中,我们讨论了人类和动物研究中这些机制的证据,以及该领域对人类健康的潜在重要性。