Virus and Prion Diseases Research Unit, National Animal Disease Center, USDA-ARS, Ames, IA 50010, USA.
J Virol Methods. 2010 Mar;164(1-2):83-7. doi: 10.1016/j.jviromet.2009.12.002. Epub 2009 Dec 18.
In the spring of 2009, a novel (H1N1) influenza A virus began to spread among humans worldwide. Although the 2009 H1N1 is related genetically to swine influenza viruses, human infection has not been connected to pig exposure. Because the virus is now circulating widely in the human population, swine herds are at increased risk of becoming infected. In order to investigate potential outbreaks of the 2009 pandemic virus in pigs, a quantitative real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (qRT-PCR) for the detection of the (H1N1) 2009 RNA in clinical specimens was developed. To evaluate the applicability of the test as a diagnostic tool in the screening of field specimens from swine, 64 field isolates of North American swine, 5 equine and 48 avian influenza viruses collected during diagnostic investigations were analyzed retrospectively as well as samples collected during an experimental in vivo infection with two novel H1N1 isolates, A/California/04/2009 (H1N1)v virus and A/Mexico/4108/2009 (H1N1)v. The sensitivity of the qRT-PCR was shown to be higher with respect to standard techniques such as virus isolation and the reproducibility was satisfactory. The present unique and highly sensitive assay is able to detect as little as 1 x 10(1) copies of RNA per microl of template and it represents a rapid and useful approach for the screening and quantitation of (H1N1) 2009 RNA in porcine specimens.
2009 年春季,一种新型(H1N1)甲型流感病毒开始在全球范围内传播。虽然 2009 年 H1N1 病毒在基因上与猪流感病毒有关,但人类感染与猪暴露无关。由于该病毒现在在人群中广泛传播,猪群感染的风险增加。为了调查猪群中 2009 年大流行病毒的潜在暴发,开发了一种用于检测临床标本中(H1N1)2009 RNA 的定量实时逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)。为了评估该检测作为筛选猪群现场标本的诊断工具的适用性,对 64 株北美猪分离株、5 株马流感病毒和 48 株禽流感病毒进行了回顾性分析,以及在对两种新型 H1N1 分离株(A/California/04/2009(H1N1)v 病毒和 A/Mexico/4108/2009(H1N1)v)进行体内感染实验时收集的样本。qRT-PCR 的灵敏度相对于病毒分离等标准技术更高,重复性令人满意。本独特且高度敏感的检测方法能够检测到模板中低至 1×10(1)拷贝的 RNA,是一种快速而有用的方法,可用于筛选和定量猪群标本中的(H1N1)2009 RNA。