John Hunter Children's Hospital, NSW 2310, Australia.
J Pediatr Surg. 2009 Dec;44(12):2343-6. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2009.07.054.
Neonatal small left colon syndrome (NSLCS) is considered a rare cause of neonatal intestinal obstruction, with few documented cases in the English literature. Maternal diabetes has been reported in 40% to 50% of the published cases of NSLCS. Currently, the incidence of maternal diabetes is increasing, but there has been no study to ascertain the incidence and significance of NSLCS in this population. This review aims to assess the current significance of NSLCS and its association with maternal diabetes.
This was a retrospective review of 105 offspring of diabetic mothers who were admitted during the period 2004 to 2008 to our neonatal unit with special emphasis on associated NSLCS.
There were 6 cases of intestinal obstruction in this group of 105 children. Five children, including a pair of twins, had classic features of NSLCS as demonstrated in the contrast enema with an abrupt transition at the splenic flexure and a narrow left colon. Conservative treatment was successful in all, negating the need for further invasive investigation. The sixth child had rectosigmoid Hirschprung disease. During the study period, there were no other cases of NSLCS in the nondiabetic population.
Neonatal small left colon syndrome is the most common cause of intestinal obstruction in offspring of diabetic mothers. Neonatal small left colon syndrome can be confidently diagnosed in this population based on the classic clinical and radiologic findings. The incidence of NSLCS can be expected to increase as the incidence of maternal diabetes increases.
新生儿小左半结肠综合征(NSLCS)被认为是新生儿肠梗阻的罕见原因,在英文文献中仅有少数病例报道。已报道 40%至 50%的 NSLCS 病例存在母体糖尿病。目前,母体糖尿病的发病率正在增加,但尚未有研究确定该人群中 NSLCS 的发病率及其意义。本综述旨在评估 NSLCS 的当前意义及其与母体糖尿病的关联。
这是对 2004 年至 2008 年期间在我们新生儿病房住院的 105 例糖尿病母亲所生子女进行的回顾性研究,特别强调与 NSLCS 相关的病例。
在这 105 名儿童中,有 6 例发生肠梗阻。其中 5 例儿童(包括一对双胞胎)具有 NSLCS 的典型特征,在对比灌肠中显示出脾曲处突然过渡和左结肠狭窄。所有患儿均通过保守治疗成功,无需进一步的侵入性检查。第六例患儿患有直肠乙状结肠 Hirschsprung 病。在研究期间,非糖尿病人群中没有其他 NSLCS 病例。
新生儿小左半结肠综合征是糖尿病母亲所生子女肠梗阻的最常见原因。基于典型的临床和影像学表现,可以在该人群中明确诊断 NSLCS。随着母体糖尿病发病率的增加,预计 NSLCS 的发病率将会增加。