Nysaeter G
Medisinsk avdeling Fylkessjukehuset på Stord.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1991 Jan 30;111(3):324-5.
There is a strong association between Helicobacter pylori and peptic ulcer and chronic gastritis. It has been shown, furthermore, that the relapse rate after a healed duodenal ulcer is much reduced when the treatment has also eradicated H pylori from the antrum ventriculi. We have tried two simple and rapid tests for diagnosing H pylori infection on biopsies taken at gastroscopy. We found a significantly larger number of cases with H pylori among patients with peptic ulcer than among patients with normal gastroscopic findings. Culturing the biopsy proved to be successful, even though transport to the laboratory took about 24 hours. It has been proved simple to diagnose H pylori, but any practical implications of this fact remain to be seen.
幽门螺杆菌与消化性溃疡和慢性胃炎之间存在密切关联。此外,研究表明,当治疗同时根除胃窦部的幽门螺杆菌后,十二指肠溃疡愈合后的复发率会大幅降低。我们对胃镜检查时所取活检组织进行了两种简单快速的幽门螺杆菌感染诊断试验。我们发现,消化性溃疡患者中幽门螺杆菌阳性病例数显著多于胃镜检查结果正常的患者。尽管活检组织运送至实验室大约需要24小时,但培养活检组织仍获成功。现已证明幽门螺杆菌诊断较为简单,但这一事实的任何实际意义仍有待观察。