Department of Medicine, The University of Melbourne, Austin Health, Vic., Australia.
J Hepatol. 2010 Feb;52(2):199-205. doi: 10.1016/j.jhep.2009.11.006. Epub 2009 Dec 16.
BACKGROUND & AIMS: Toll-like receptors (TLRs) are critical to innate immune responses. TLR4 recognises Gram-negative bacteria, whilst TLR2 recognises Gram-positive. We examined TLR expression and function in cirrhosis, and whether this is affected by antibiotic therapy.
Sixty-four subjects were included (23 controls and 41 Child-Pugh C cirrhotic patients). Thirty patients were taking norfloxacin or trimethoprim-sulfamethoxazole as prophylaxis against bacterial peritonitis and 11 were not. In a second study, 8 patients were examined before and after commencement of antibiotics. Monocyte expression of TLR2 and 4 was determined by flow cytometry. Monocytes from the patients with paired samples were stimulated using TLR ligands and TNF-alpha production measured.
Patients not taking antibiotics had significantly decreased TLR4 expression compared with controls (0.74 vs. 1.0, p=0.009) and patients receiving antibiotics (0.74 vs. 0.98, p=0.02). There were no differences with regard to TLR2. In the patients with paired samples, TLR4 expression increased (0.74-1.49, p=0.002) following antibiotic use, whilst again, there was no change in TLR2 expression (0.99 vs. 0.92, p=0.20). TLR4-dependent TNF-alpha production increased following antibiotic use (1077 vs. 3620pg/mL, p<0.05), whilst TLR2-dependent production was unchanged.
TLR4 expression is decreased in patients with Child-Pugh C cirrhosis, but is restored by antibiotics targeting enteric Gram-negative bacteria. TLR4-dependent cytokine production also increases significantly following antibiotic therapy. This suggests that the high incidence of Gram-negative infection in cirrhotic patients is in part due to down-regulation of the TLR4-dependant immune response and that the efficacy of antibiotic prophylaxis is contributed to by modulation of innate immunity.
Toll 样受体(TLRs)对于先天免疫反应至关重要。TLR4 识别革兰氏阴性菌,而 TLR2 识别革兰氏阳性菌。我们研究了肝硬化患者 TLR 的表达和功能,以及抗生素治疗是否会影响这些功能。
共纳入 64 例受试者(23 例对照和 41 例 Child-Pugh C 级肝硬化患者)。30 例患者服用诺氟沙星或甲氧苄啶-磺胺甲噁唑预防细菌性腹膜炎,11 例患者未服用。在第二项研究中,8 例患者在开始使用抗生素前后进行了检查。通过流式细胞术测定单核细胞 TLR2 和 4 的表达。用 TLR 配体刺激来自患者的配对样本中的单核细胞,并测量 TNF-α的产生。
未服用抗生素的患者与对照组相比,TLR4 表达显著降低(0.74 对 1.0,p=0.009),与服用抗生素的患者相比也降低(0.74 对 0.98,p=0.02)。TLR2 方面没有差异。在有配对样本的患者中,使用抗生素后 TLR4 表达增加(0.74-1.49,p=0.002),而 TLR2 表达没有变化(0.99 对 0.92,p=0.20)。使用抗生素后 TLR4 依赖性 TNF-α的产生增加(1077 对 3620pg/mL,p<0.05),而 TLR2 依赖性产生没有变化。
Child-Pugh C 级肝硬化患者 TLR4 表达降低,但针对肠道革兰氏阴性菌的抗生素可使其恢复。使用抗生素后,TLR4 依赖性细胞因子的产生也显著增加。这表明肝硬化患者革兰氏阴性感染的高发率部分归因于 TLR4 依赖性免疫反应的下调,抗生素预防的疗效部分归因于先天免疫的调节。