Tobias J H, Chambers T J
Department of Pathology, St. George's Hospital Medical School, London, UK.
Acta Endocrinol (Copenh). 1991 Jan;124(1):121-7. doi: 10.1530/acta.0.1240121.
Although sex hormones are important in the attainment and maintenance of bone mass, the mechanism by which they exert their effect is unknown. We therefore tested the effects of estradiol-17 beta, dihydrotestosterone, and progesterone on osteoclasts, the cells that resorb bone. Osteoclasts were disaggregated from neonatal rat long bones, and incubated with or without the addition of osteoblastic cells or osteoblast-like cell lines. Bone resorption was assessed by scanning electron microscopy as the extent of excavation of the bone surface after incubation. We found dihydrotestosterone (1-100 nmol/l) and progesterone (10-1000 nmol/l) to have no significant effect on bone resorption. By contrast, E2 (1 nmol/l) reduced bone resorption in osteoclast cultures to which osteoblasts had been added, by approximately 25%, although consistent inhibition with other concentrations (0.01, 0.1, 10 nmol/l) was not observed. To our surprise, E2 was also associated with a delayed, dose-responsive, stimulation of bone resorption, in the range 0.1-10 nmol/l, in osteoclast cultures free from added osteoblastic cells. Tamoxifen, which itself had no effect on bone resorption, appeared to antagonise these E2 effects. Although the physiological significance of the stimulatory effect is unclear, we hypothesize that its presence prevented us, and previous workers, from observing dose-responsive inhibition of bone resorption by E2 in vitro.
尽管性激素在骨量的获取和维持中起着重要作用,但其发挥作用的机制尚不清楚。因此,我们测试了17β-雌二醇、二氢睾酮和孕酮对破骨细胞(即负责吸收骨骼的细胞)的影响。破骨细胞从新生大鼠的长骨中分离出来,在添加或不添加成骨细胞或成骨样细胞系的情况下进行培养。通过扫描电子显微镜评估骨吸收情况,即培养后骨表面的挖掘程度。我们发现二氢睾酮(1 - 100 nmol/l)和孕酮(10 - 1000 nmol/l)对骨吸收没有显著影响。相比之下,E2(1 nmol/l)使添加了成骨细胞的破骨细胞培养物中的骨吸收减少了约25%,不过未观察到与其他浓度(0.01、0.1、10 nmol/l)一致的抑制作用。令我们惊讶的是,在没有添加成骨细胞的破骨细胞培养物中,E2在0.1 - 10 nmol/l范围内还与骨吸收的延迟、剂量反应性刺激有关。他莫昔芬本身对骨吸收没有影响,但似乎能拮抗这些E2的作用。尽管这种刺激作用的生理意义尚不清楚,但我们推测它的存在使我们以及之前的研究人员无法在体外观察到E2对骨吸收的剂量反应性抑制。