Division of Hemostasis and Thrombosis, Department of Hematology, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Haematologica. 2010 Jun;95(6):1030-3. doi: 10.3324/haematol.2009.017061. Epub 2009 Dec 8.
The term factor V Leiden (FVL) paradox is used to describe the different risk of deep vein thrombosis and pulmonary embolism that has been found in carriers of FVL. In a thrombophilic family-cohort, we estimated differences in absolute risks of deep vein thrombosis and pulmonary embolism for various thrombophilic defects. Of 2,054 relatives, 1,131 were female, 41 had pulmonary embolism and 126 deep vein thrombosis. Annual incidence for deep vein thrombosis in non-carriers of FVL was 0.19% (95%CI, 0.16-0.23), and 0.41% (95%CI, 0.28-0.58) in carriers; relative risk (RR) 2.1 (95%CI, 1.4-3.2). For pulmonary embolism these incidences were similar in carriers and non-carriers 0.07%, respectively; RR 1.0 (95% CI, 0.4-2.5). When co-inheritance of other thrombophilic defects was excluded the RR for deep vein thrombosis in FVL carriers was 7.0 (95%CI, 2.3-21.7) compared to non-carriers and 2.8 (95%CI, 0.5-14.4) for pulmonary embolism. For other thrombophilic defects no such effect was observed. Thus the FVL paradox was confirmed in our study. However, a similar paradox in carriers of other thrombophilic defects was not observed.
因子 V 莱顿(FVL)悖论一词用于描述携带 FVL 的个体深静脉血栓形成和肺栓塞风险的不同。在血栓形成家族队列中,我们估计了各种血栓形成缺陷的深静脉血栓形成和肺栓塞的绝对风险差异。在 2054 名亲属中,1131 名为女性,41 人患有肺栓塞,126 人患有深静脉血栓形成。非 FVL 携带者的深静脉血栓形成年发生率为 0.19%(95%CI,0.16-0.23),携带者为 0.41%(95%CI,0.28-0.58);相对风险(RR)为 2.1(95%CI,1.4-3.2)。对于肺栓塞,携带者和非携带者的发生率分别为 0.07%;RR 为 1.0(95%CI,0.4-2.5)。当排除其他血栓形成缺陷的共同遗传时,FVL 携带者的深静脉血栓形成 RR 为 7.0(95%CI,2.3-21.7),而非携带者为 2.8(95%CI,0.5-14.4),肺栓塞为 2.8(95%CI,0.5-14.4)。对于其他血栓形成缺陷,未观察到这种影响。因此,我们的研究证实了 FVL 悖论。然而,在其他血栓形成缺陷的携带者中未观察到类似的悖论。