Nestlé Research Center, Vers chez Les Blancs, 1000 Lausanne 26, Switzerland.
J Nutr. 2010 Feb;140(2):259-63. doi: 10.3945/jn.109.113027. Epub 2009 Dec 9.
Chlorogenic acids (CGA) are antioxidants found in coffee. They are becoming of interest for their health-promoting effects, but bioavailability in humans is not well understood. We hypothesized that adding whole milk or sugar and nondairy creamer to instant coffee might modulate the bioavailability of coffee phenolics. Nine healthy participants were asked to randomly drink, in a crossover design, instant coffee (Coffee); instant coffee and 10% whole milk (Milk); or instant coffee, sugar, and nondairy creamer already premixed (Sugar/NDC). All 3 treatments provided the same amount of total CGA (332 mg). Blood was collected for 12 h after ingestion and plasma samples treated using a liquid-liquid extraction method that included a full enzymatic cleavage to hydrolyze all CGA and conjugates into phenolic acid equivalents. Hence, we focused our liquid chromatography-Electrospray ionization-tandem MS detection and quantification on caffeic acid (CA), ferulic acid (FA), and isoferulic acid (iFA) equivalents. Compared with a regular black instant coffee, the addition of milk did not significantly alter the area under the curve (AUC), maximum plasma concentration (C(max)), or the time needed to reach C(max) (T(max)). The C(max) of CA and iFA were significantly lower and the T(max) of FA and iFA significantly longer for the Sugar/NDC group than for the Coffee group. However, the AUC did not significantly differ. As a conclusion, adding whole milk did not alter the overall bioavailability of coffee phenolic acids, whereas sugar and nondairy creamer affected the T(max) and C(max) but not the appearance of coffee phenolics in plasma.
绿原酸(CGA)是咖啡中发现的抗氧化剂。由于其具有促进健康的作用,因此越来越受到关注,但其在人体中的生物利用度尚不清楚。我们假设在速溶咖啡中添加全脂牛奶或糖和非乳制奶精可能会调节咖啡酚类的生物利用度。9 名健康参与者被要求以交叉设计的方式随机饮用速溶咖啡(咖啡)、速溶咖啡和 10%全脂牛奶(牛奶)或已预先混合糖和非乳制奶精的速溶咖啡(糖/NDC)。所有 3 种处理均提供相同量的总 CGA(332mg)。摄入后 12 小时内采集血液,并使用液 - 液萃取法处理血浆样品,该方法包括完全酶切以将所有 CGA 和共轭物水解成酚酸当量。因此,我们将液相色谱 - 电喷雾电离串联质谱检测和定量的重点放在咖啡酸(CA)、阿魏酸(FA)和异阿魏酸(iFA)当量上。与普通黑速溶咖啡相比,添加牛奶并没有显著改变曲线下面积(AUC)、最大血浆浓度(Cmax)或达到 Cmax 所需的时间(Tmax)。CA 和 iFA 的 Cmax 明显降低,而 FA 和 iFA 的 Tmax 明显延长,糖/NDC 组与咖啡组相比。然而,AUC 没有显著差异。因此,添加全脂牛奶不会改变咖啡酚酸的整体生物利用度,而糖和非乳制奶精会影响 Tmax 和 Cmax,但不会影响咖啡酚类物质在血浆中的出现。