Virology Department, Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK.
J Gen Virol. 2010 Apr;91(Pt 4):1038-46. doi: 10.1099/vir.0.016576-0. Epub 2009 Dec 9.
Classical swine fever virus (CSFV) causes severe disease in pigs associated with leukopenia, haemorrhage and fever. We show that CSFV infection protects endothelial cells from apoptosis induced by the dsRNA mimic, pIpC, but not from other apoptotic stimuli, FasL or staurosporine. CSFV infection inhibits pIpC-induced caspase activation, mitochondrial membrane potential loss and cytochrome c release as well as the pro-apoptotic effects of truncated Bid (tBid) overexpression. The CSFV proteins N(pro) and E(rns) both contribute to CSFV inhibition of apoptosis. We conclude that CSFV infection can inhibit apoptotic signalling at multiple levels, including at the caspase-8 and the mitochondrial checkpoints. By supporting viral replication, endothelial cells may promote CSFV pathogenesis.
经典猪瘟病毒(CSFV)可引起猪的严重疾病,伴有白细胞减少、出血和发热。我们发现 CSFV 感染可保护内皮细胞免受 dsRNA 类似物 pIpC 诱导的细胞凋亡,但不能免受 FasL 或 staurosporine 等其他凋亡刺激物的影响。CSFV 感染可抑制 pIpC 诱导的半胱天冬酶激活、线粒体膜电位丧失和细胞色素 c 释放,以及截断 Bid(tBid)过表达的促凋亡作用。CSFV 的 N(pro)和 E(rns)蛋白均有助于 CSFV 抑制细胞凋亡。我们的结论是,CSFV 感染可在多个水平抑制凋亡信号,包括半胱天冬酶-8 和线粒体检查点。通过支持病毒复制,内皮细胞可能促进 CSFV 的发病机制。