Laboratorio di Biotecnologie, Diagnostics Department, Spedali Civili di Brescia, Italy.
Mult Scler. 2010 Feb;16(2):218-27. doi: 10.1177/1352458509355460. Epub 2009 Dec 9.
The immunomodulating activity of glatiramer acetate on T-cells of multiple sclerosis patients has only been partially clarified. The objective of this work was to investigate whether glatiramer acetate modifies thymic release of newly produced T-cells and the peripheral composition of the T-cell repertoire. T-cell receptor excision circles, (thymic) naive (CD4(+)CD45RA(+)CCR7(+)CD31(+)) T helper cells, and central (CD4(+)CD45RA(-)CCR7(+)) and effector (CD4(+)CD45RA(-)CCR7(-)) memory T-cells were evaluated in 89 untreated patients, 84 patients treated for at least 1 year, and 31 patients beginning treatment at the time of inclusion in the study and then followed-up for 12 months; controls were 81 healthy donors. The T-cell repertoire was analysed in selected samples. The percentage of (thymic)naive T helper cells was diminished in untreated patients, but rose to control values in treated subjects; a decrease in central memory T-cells was also observed in treated patients. Follow-up patients could be divided into two subgroups, one showing unmodified (thymic)naive T helper cells and T-cell diversity, the other in which the increased release of new T-cells was accompanied by modifications of the T-cell repertoire. Glatiramer acetate modifies the peripheral T-cell pool by activating a thymopoietic pathway of T-cell release that leads to a different setting of T-cell diversity and, likely, to a dilution of autoreactive T-cells.
醋酸格拉替雷对多发性硬化症患者 T 细胞的免疫调节作用仅部分阐明。本研究旨在探讨醋酸格拉替雷是否改变胸腺新产生的 T 细胞的释放和外周 T 细胞库的组成。在 89 名未经治疗的患者、84 名至少治疗 1 年的患者和 31 名在研究纳入时开始治疗并随后随访 12 个月的患者中评估了 T 细胞受体切除环、(胸腺)幼稚(CD4+CD45RA+CCR7+CD31+)辅助 T 细胞、中央(CD4+CD45RA-CCR7+)和效应(CD4+CD45RA-CCR7-)记忆 T 细胞;对照组为 81 名健康供体。在选定的样本中分析了 T 细胞库。未经治疗的患者中(胸腺)幼稚辅助 T 细胞的比例降低,但在治疗患者中升高至对照值;在治疗患者中还观察到中央记忆 T 细胞减少。随访患者可分为两组,一组显示未修饰的(胸腺)幼稚辅助 T 细胞和 T 细胞多样性,另一组新 T 细胞释放增加伴随着 T 细胞库的改变。醋酸格拉替雷通过激活 T 细胞释放的胸腺生成途径来改变外周 T 细胞池,导致 T 细胞多样性的不同设置,可能导致自身反应性 T 细胞的稀释。