University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
J Am Soc Nephrol. 2010 Jan;21(1):145-52. doi: 10.1681/ASN.2009030287. Epub 2009 Dec 10.
Endarterectomy is generally recommended for symptomatic high-grade (70 to 99%) stenosis of the internal carotid artery, but whether this procedure is beneficial among patients with chronic kidney disease (CKD) is unknown. In this re-analysis of data from the North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial, we included patients with symptomatic stenosis and either stage 3 CKD (n = 524) or preserved kidney function (n = 966; estimated GFR > or = 60). For medically treated patients with high-grade stenosis, risk for ipsilateral stroke at 2 yr was significantly higher in patients with CKD than in those with preserved renal function (31.6 versus 19.3%; P = 0.042); carotid endarterectomy significantly reduced this risk by 82 and 51%, respectively. To prevent one ipsilateral stroke, the number needed to treat by endarterectomy was four for patients with CKD and 10 for patients with preserved renal function. Compared with patients with preserved renal function, those with CKD had similar rates of perioperative stroke and death but higher rates of cardiac events. In conclusion, patients with stage 3 CKD and symptomatic high-grade carotid stenosis gain a large benefit in stroke risk reduction after endarterectomy.
颈动脉内膜切除术通常被推荐用于治疗症状性重度(70%至 99%)颈内动脉狭窄,但对于慢性肾脏病(CKD)患者,该手术是否有益尚不清楚。在北美症状性颈动脉内膜切除术试验的这项重新分析数据中,我们纳入了有症状性狭窄且患有 3 期 CKD(n=524)或保留肾功能(n=966;估计肾小球滤过率≥60)的患者。对于重度狭窄且接受药物治疗的患者,与保留肾功能的患者相比,CKD 患者同侧卒中的 2 年风险明显更高(31.6% vs. 19.3%;P=0.042);颈动脉内膜切除术分别将该风险降低了 82%和 51%。为了预防一次同侧卒中,需要对 CKD 患者进行 4 次内膜切除术治疗,对保留肾功能的患者进行 10 次内膜切除术治疗。与保留肾功能的患者相比,CKD 患者围手术期卒中发生率和死亡率相似,但心脏事件发生率更高。总之,3 期 CKD 合并症状性重度颈动脉狭窄的患者,通过颈动脉内膜切除术可显著降低卒中风险。