Institut Jean Le Rond d'Alembert, LAM, (UMR 7190: UPMC Univ Paris 06, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Ministère de la Culture), Paris, France.
J Speech Lang Hear Res. 2010 Jun;53(3):588-608. doi: 10.1044/1092-4388(2009/08-0138). Epub 2009 Dec 14.
To examine the influence of sound immersion techniques and speech production tasks on speech adaptation in noise.
In Experiment 1, we compared the modification of speakers' perception and speech production in noise when noise is played into headphones (with and without additional self-monitoring feedback) or over loudspeakers. We also examined how this sound immersion effect depends on noise type (broadband or cocktail party) and level (from 62 to 86dB SPL). In Experiment 2, we compared the modification of acoustic and lip articulatory parameters in noise when speakers interact or not with a speech partner.
Speech modifications in noise were greater when cocktail party noise was played in headphones than over loudspeakers. Such an effect was less noticeable in broadband noise. Adding a self-monitoring feedback into headphones reduced this effect but did not completely compensate for it. Speech modifications in noise were greater in interactive situation and concerned parameters that may not be related to voice intensity.
The results support the idea that the Lombard effect is both a communicative adaptation and an automatic regulation of vocal intensity. The influence of auditory and communicative factors has some methodological implications on the choice of appropriate paradigms to study the Lombard effect.
探讨声音沉浸技术和言语产生任务对噪声中言语适应的影响。
在实验 1 中,我们比较了在耳机中播放噪声(带或不带额外的自我监控反馈)或扬声器播放噪声时,噪声对说话者感知和言语产生的影响。我们还研究了这种声音沉浸效果如何取决于噪声类型(宽带或鸡尾酒会)和水平(62 到 86dB SPL)。在实验 2 中,我们比较了当说话者与言语伙伴交互或不交互时,噪声中声学和唇动参数的变化。
在耳机中播放鸡尾酒会噪声时,噪声中的言语变化大于扬声器播放噪声时。在宽带噪声中,这种效果不太明显。在耳机中添加自我监控反馈减少了这种效果,但并没有完全补偿。在交互情况下,噪声中的言语变化更大,并且涉及到可能与声音强度无关的参数。
结果支持这样一种观点,即 Lombard 效应既是一种交际适应,也是一种对声音强度的自动调节。听觉和交际因素的影响对选择适当的范式来研究 Lombard 效应具有一些方法学上的启示。