Dipartimento di Biologia Molecolare, Sezione di Microbiologia, Università di Siena, Policlinico Santa Maria alle Scotte, 53100 Siena, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Feb;54(2):678-82. doi: 10.1128/AAC.01160-09. Epub 2009 Dec 14.
In this work, we have characterized two small ColE-like plasmids (pECY6-7, 2.7 kb in size, and pECC14-9, of 3.0 kb), encoding the QnrB19 quinolone resistance determinant, that were carried by several clonally unrelated quinolone-resistant commensal Escherichia coli strains isolated from healthy children living in different urban areas of Peru and Bolivia. The two plasmids are closely related to each other and carry the qnrB19 gene as the sole resistance determinant, located in a conserved genetic context between the plasmid RNAII sequence (which controls plasmid replication) and the plasmid Xer site (involved in plasmid dimer resolution). ISEcp1-like or other putative insertion sequences are not present in the qnrB19-flanking regions or elsewhere on the plasmids. Since we previously observed a high prevalence (54%) of qnrB genes in the metagenomes of commensal enterobacteria from the same population of healthy children, the presence of pECY6-7- and pECC14-9-like plasmids in those qnrB-positive metagenomes was investigated by PCR mapping. Both plasmids were found to be highly prevalent (67% and 16%, respectively) in the qnrB-positive metagenomes, suggesting that dissemination of these small plasmids played a major role in the widespread dissemination of qnrB genes observed in commensal enterobacteria from healthy children living in those areas.
在这项工作中,我们对两个小型 ColE 样质粒(pECY6-7,大小为 2.7kb,和 pECC14-9,大小为 3.0kb)进行了特征描述,它们编码了 QnrB19 喹诺酮类耐药决定因子,这些质粒被分离自生活在秘鲁和玻利维亚不同城市地区的、无亲缘关系的、具有克隆性的、对喹诺酮类药物耐药的共生大肠杆菌菌株。这两个质粒彼此之间非常相似,并且携带 qnrB19 基因作为唯一的耐药决定因子,位于质粒 RNAII 序列(控制质粒复制)和质粒 Xer 位点(参与质粒二聚体分解)之间的保守遗传背景中。在 qnrB19 侧翼区域或质粒的其他位置不存在 ISEcp1 样或其他假定的插入序列。由于我们之前在来自同一健康儿童群体的共生肠杆菌的宏基因组中观察到 qnrB 基因的高流行率(54%),因此通过 PCR 图谱分析来研究 pECY6-7-和 pECC14-9-样质粒在那些 qnrB 阳性宏基因组中的存在情况。发现这两个质粒在 qnrB 阳性宏基因组中的流行率均很高(分别为 67%和 16%),表明这些小型质粒的传播在我们观察到的、生活在这些地区的健康儿童共生肠杆菌中 qnrB 基因的广泛传播中发挥了主要作用。