López Irene, Rivera Fernando, Ramirez Rafael, Guarnaccia Peter J, Canino Glorisa, Bird Héctor R
Department of Psychology, Kenyon College, Gambier, OH 43022, USA.
J Nerv Ment Dis. 2009 Dec;197(12):923-9. doi: 10.1097/NMD.0b013e3181c2997d.
Among Latino adults and children, ataques de nervios has been associated with an array of psychiatric disorders. Using data from a probability sample of Puerto Rican children, aged 5 to 13 years (N = 2491), we assessed the lifetime prevalence and psychiatric correlates of ataques in youth residing in the South Bronx, New York and San Juan, Puerto Rico. Baseline site comparisons indicated that between 4% and 5% of children had a lifetime prevalence of ataques (either by child or parent report) and that ataques were associated with greater global impairment and a host of childhood disorders within the previous twelve months. Ataques were also correlated with greater exposure to violence, as well as more stressful life events for the South Bronx sample. After controlling for several covariates, ataques continued to be significantly associated with psychopathology. Ataques are, therefore, a significant correlate of global impairment and childhood psychopathology among Puerto Rican youth.
在拉丁裔成年人和儿童中,ataques de nervios与一系列精神疾病有关。利用来自波多黎各5至13岁儿童概率样本(N = 2491)的数据,我们评估了居住在纽约南布朗克斯和波多黎各圣胡安的青少年中ataques的终生患病率及其与精神疾病的相关性。基线时的地点比较表明,4%至5%的儿童有ataques的终生患病率(通过儿童或家长报告),并且ataques与更大的整体功能损害以及过去十二个月内的一系列儿童疾病有关。对于南布朗克斯样本,ataques还与更多暴露于暴力以及更多生活应激事件相关。在控制了几个协变量后,ataques仍然与精神病理学显著相关。因此,ataques是波多黎各青少年整体功能损害和儿童精神病理学的一个重要相关因素。