Argo Antonina, Bongiorno David, Bonifacio Antonino, Pernice Valentina, Liotta Rosa, Indelicato Serena, Zerbo Stefania, Fleres Pierangela, Ceraulo Leopoldo, Procaccianti Paolo
Department of Biotechnology and Legal Medicine, University of Palermo, Palermo, Italy.
Am J Forensic Med Pathol. 2010 Jun;31(2):186-91. doi: 10.1097/PAF.0b013e3181c6c11f.
Toluene and xylene are aromatic hydrocarbons commonly used as an industrial solvent for the manufacturing of pharmaceuticals, paints, and chemicals. The Occupational Safety and Health Administration has determined that toluene levels of 2000 parts per million (ppm) are considered dangerous to life and health. Several studies have examined the absorption of toluene and xylene following inhalation and oral ingestion in humans. Volatile organic compounds that are absorbed into the blood are distributed throughout the body; in particular, distribution of absorbed toluene and xylene in humans and rodents is characterized by preferential uptake in well-perfused and lipophil tissues such as the brain, liver, lungs, and body fat and also in central nervous system. The available studies indicate that xylenes are rapidly absorbed independently from the kind of exposition. We illustrate a fatal case of self-poisoning by ingestion of varnishes diluting solvents, reporting the identification and quantification of volatile organic compounds (toluene, o-m-p xylene) from human biologic liquids and viscera samples using the Solid-Phase Microextraction-Headspace-Gas Chromatography/Mass Spectrometry to toxicological analysis, and the histopathological findings evaluated in liver, kidney, and lungs.
甲苯和二甲苯是芳香烃,常用作制造药品、油漆和化学品的工业溶剂。美国职业安全与健康管理局已确定,甲苯含量达到百万分之2000(ppm)被认为对生命和健康有危险。多项研究考察了人类吸入和口服甲苯及二甲苯后的吸收情况。吸收进入血液的挥发性有机化合物会分布到全身;特别是,人类和啮齿动物体内吸收的甲苯和二甲苯的分布特点是在灌注良好和亲脂性组织(如大脑、肝脏、肺和身体脂肪)以及中枢神经系统中优先摄取。现有研究表明,无论暴露类型如何,二甲苯都能迅速被吸收。我们举例说明了一例因摄入稀释溶剂的清漆而导致的致命自中毒案例,报告了使用固相微萃取 - 顶空 - 气相色谱/质谱法对人体生物液体和内脏样本中的挥发性有机化合物(甲苯、邻 - 间 - 对二甲苯)进行鉴定和定量,用于毒理学分析,以及在肝脏、肾脏和肺中评估的组织病理学结果。