Unidad de Gastroenterología, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2010 May;22(5):519-25. doi: 10.1097/MEG.0b013e328333df0f.
BACKGROUND/AIMS: The long-term evolution of cirrhotic patients with extrapyramidal signs has not yet been studied. We have investigated the influence of extrapyramidal signs on the prognosis, evolution, and quality of life of patients with liver cirrhosis.
Forty-six patients with cirrhosis were followed up and 18 of them were reevaluated, a mean of 45 months later. Cognitive impairment was measured with psychometric tests (Trail-Making Test part A, Grooved-Pegboard, Block-Design, Oral Symbol Digit and Stroop Test). Extrapyramidal signs were evaluated using the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS). Health-related quality of life was measured using the SF-36 scale and the Chronic Liver Disease Questionnaire.
Eleven of the 46 patients who were followed up developed overt hepatic encephalopathy (HE) during the follow-up. The presence of extrapyramidal signs was the unique factor that predicted overt HE and patients with basal higher score in the part 3 of the UPDRS developed overt HE more frequently [hazard ratio=1.29; 95% confidence interval (1.04-1.60) P=0.023]. In the 18 reevaluated patients, there was an increase in the score of the UPDRS part 3 after follow-up. There was a worsening in the score values of the block design and the Number Connection Test. In health-related quality of life scales, patients scored better in the area of mental health of the SF-36 scale. Patients with extrapyramidal signs persisted with worse scores in several items of the SF-36 scale and the Chronic Liver Disease Questionnaire.
The presence of extrapyramidal signs in patients with liver cirrhosis predicts the development of overt HE. These signs increased along the follow-up, and remain a bad influence on quality of life.
背景/目的:尚未研究具有锥体外系症状的肝硬化患者的长期演变。我们研究了锥体外系症状对肝硬化患者预后、演变和生活质量的影响。
对 46 例肝硬化患者进行了随访,其中 18 例在平均 45 个月后进行了重新评估。使用心理测试(Trail-Making Test 部分 A、Grooved-Pegboard、Block-Design、Oral Symbol Digit 和 Stroop Test)测量认知障碍。使用统一帕金森病评定量表(UPDRS)评估锥体外系症状。使用 SF-36 量表和慢性肝病问卷评估健康相关生活质量。
在随访期间,46 例随访患者中有 11 例出现显性肝性脑病(HE)。锥体外系症状的存在是预测显性 HE 的唯一因素,且 UPDRS 第 3 部分基础评分较高的患者更频繁地发生显性 HE[风险比=1.29;95%置信区间(1.04-1.60),P=0.023]。在 18 例重新评估的患者中,随访后 UPDRS 第 3 部分的评分增加。在块设计和数字连接测试中,评分值恶化。在健康相关生活质量量表中,患者在 SF-36 量表的心理健康方面得分更高。患有锥体外系症状的患者在 SF-36 量表和慢性肝病问卷的几个项目中仍保持较差的评分。
肝硬化患者存在锥体外系症状可预测显性 HE 的发生。这些症状在随访过程中逐渐增加,并对生活质量产生持续的不良影响。