Jover Rodrigo, Compañy Luís, Gutiérrez Ana, Zapater Pedro, Pérez-Serra Juan, Girona Eva, Aparicio José R, Pérez-Mateo Miguel
Service of Gastroenterology, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, Spain.
Am J Gastroenterol. 2003 Jul;98(7):1599-604. doi: 10.1111/j.1572-0241.2003.07528.x.
Two types of neurological dysfunction can occur in compensated cirrhosis: 1) extrapyramidal signs related to the accumulation of manganese in the basal ganglia and 2) milder degrees of cognitive impairment known as minimal hepatic encephalopathy (mHE). We assessed whether there was any relationship between both disorders in 42 patients with compensated cirrhosis.
Minimal hepatic encephalopathy was diagnosed using a battery of manual neuropsychological tests. Cognitive functioning was assessed by the Mini-Mental State Examination. Extrapyramidal signs were evaluated by the Columbia scale.
Minimal hepatic encephalopathy was diagnosed in 15 (35.7%) patients. A total of 52.4% of patients showed significant extrapyramidal signs. Scores for the Columbia scale were higher in the presence of mHE (mean +/- SD, 16.0 +/- 10.9 vs 5.3 +/- 7.1, p = 0.0004). In the bivariate analysis, mHE, Child-Pugh score, and Mini-Mental State Examination score were significantly associated with extrapyramidal signs, whereas in the multivariate analysis, mHE was the only independent variable related to extrapyramidal signs.
There was a link between extrapyramidal signs and diagnosis of mHE based on manual neuropsychological testing. This finding may be explained by the influence of extrapyramidal manifestations on test performance or by a real pathophysiological relationship between both disorders. Further studies are necessary to resolve this question.
代偿期肝硬化可出现两种类型的神经功能障碍:1)与基底节锰蓄积相关的锥体外系体征;2)程度较轻的认知障碍,即轻微肝性脑病(mHE)。我们评估了42例代偿期肝硬化患者中这两种疾病之间是否存在任何关联。
采用一系列手动神经心理学测试诊断轻微肝性脑病。通过简易精神状态检查表评估认知功能。通过哥伦比亚量表评估锥体外系体征。
15例(35.7%)患者被诊断为轻微肝性脑病。共有52.4%的患者表现出明显的锥体外系体征。在存在mHE的情况下,哥伦比亚量表得分更高(平均值±标准差,16.0±10.9对5.3±7.1,p = 0.0004)。在双变量分析中,mHE、Child-Pugh评分和简易精神状态检查表评分与锥体外系体征显著相关,而在多变量分析中,mHE是与锥体外系体征相关的唯一独立变量。
基于手动神经心理学测试,锥体外系体征与mHE诊断之间存在联系。这一发现可能是由于锥体外系表现对测试表现的影响,或者是由于这两种疾病之间存在真正的病理生理关系。需要进一步研究来解决这个问题。