Department of Emergency Medicine, School of Medicine, Chonnam National University, Gwangju, South Korea.
Spine (Phila Pa 1976). 2009 Dec 15;34(26):E979-82. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181b03ecb.
STUDY DESIGN.: A case report and review of the literature. OBJECTIVE.: To discuss the significance of identifying symptomatic epidural pneumorrhachis associated with an occult pneumomediastinum in the absence of pneumothorax and subcutaneous emphysema after minor trauma. SUMMARY OF BACKGROUND DATA.: Pneumorrhachis is defined as the presence of air in the epidural space or subarachnoid space. Previous reports have suggested that traumatic epidural pneumorrhachis was usually asymptomatic and a combination of pneumothorax, pneumomediastinum, and subcutaneous emphysema following major trauma and managed by conservative treatment. METHODS.: A 53-year-old man was admitted to the emergency department after the traffic collision. He presented with diffuse pain ranging from the neck to back, and complained of radiating shoulder pain. RESULTS.: The lateral cervical spine radiograph revealed an air shadow in the anterior cervical space. Axial image of cervical spine computed tomography (CT) revealed epidural pneumorrhachis. The sagittal reconstruction image of neck CT showed a small amount of air in the posterior mediastinum, and scattered air in the anterior cervical spinal canal. Our patient was treated conservatively and had a complete and uneventful recovery. CONCLUSION.: To our knowledge, this is the first case in which symptomatic traumatic epidural pneumorrhachis was associated with an occult pneumomediastinum in the absence of pneumothorax and subcutaneous emphysema. These findings may be useful in alerting trauma specialists to carefully evaluate the associated pathologies leading to pneumorrhachis enabling adequate therapy.
病例报告及文献复习。
讨论在无气胸和皮下气肿的情况下,在轻微创伤后发现与隐匿性纵隔气肿相关的症状性硬膜外积气的意义。
硬膜外积气是指空气存在于硬膜外间隙或蛛网膜下腔。先前的报告表明,创伤性硬膜外积气通常无症状,是在大创伤后合并气胸、纵隔气肿和皮下气肿,并通过保守治疗来处理。
一名 53 岁男性在交通事故后被送往急诊部。他表现为从颈部到背部的弥漫性疼痛,并抱怨肩部放射痛。
颈椎侧位 X 线片显示颈椎前间隙有气影。颈椎 CT 轴位图像显示硬膜外积气。颈部 CT 的矢状重建图像显示后纵隔有少量空气,前颈椎椎管内有散在的空气。我们的患者接受了保守治疗,完全恢复,无并发症。
据我们所知,这是首例无气胸和皮下气肿的情况下,症状性创伤性硬膜外积气与隐匿性纵隔气肿相关的病例。这些发现可能有助于提醒创伤专家仔细评估导致硬膜外积气的相关病变,从而进行充分的治疗。