Florjanski Jerzy, Zimmer Mariusz, Pomorski Michal, Wiatrowski Artur
Department of Gynecology Obstetrics and Neonatology, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Neuro Endocrinol Lett. 2009;30(4):450-2.
Nonimmune hydrops fetalis (NHF) is an abnormal accumulation of fluid - especially serous - in visceral cavities and soft tissues. This condition may be caused by: cardiovascular diseases, chromosomal disorders, infections, lung, stomach, intestinal, kidneys, urinary tract and blood diseases, metabolic disorders and tumors. NHF may by diagnosed by an ultrasound scan. THE AIM of the study was to present diagnostic and therapeutic difficulties as well as management with reference to NHF.
An abnormal accumulation of fluid in visceral cavities and subcutaneous tissue of two fetuses was diagnosed by an ultrasound scan. Despite a detailed and specific diagnostic proceeding which included: infections, congenital malformations, chromosomal abnormalities etc. it was impossible to establish the cause of NHF. The symptomatic therapy was performed: periodic cordocentesis with an injection of human albumin solutions. In case of the first fetus therapeutic thoracocentesis was performed. The fetuses were delivered in 32nd and 31st week of pregnancy. Both neonates survived but even after the delivery it was impossible to establish the cause of NHF.
Multidirectional diagnostic approach is essential for the implementation of causal treatment of NHF. In case of idiopathic NHF the only management is symptomatic therapy, fetal monitoring and preterm delivery.
非免疫性胎儿水肿(NHF)是指液体,尤其是浆液,在内脏腔和软组织中异常积聚。这种情况可能由以下原因引起:心血管疾病、染色体紊乱、感染、肺部、胃部、肠道、肾脏、泌尿系统和血液疾病、代谢紊乱以及肿瘤。NHF可通过超声扫描进行诊断。本研究的目的是介绍关于NHF的诊断和治疗困难以及处理方法。
通过超声扫描诊断出两个胎儿的内脏腔和皮下组织中有液体异常积聚。尽管进行了详细且具体的诊断程序,包括:感染、先天性畸形、染色体异常等,但仍无法确定NHF的病因。进行了对症治疗:定期进行脐静脉穿刺并注射人白蛋白溶液。对于第一个胎儿,还进行了治疗性胸腔穿刺。胎儿在妊娠第32周和第31周分娩。两个新生儿均存活,但即使在分娩后也无法确定NHF的病因。
多方向诊断方法对于实施NHF的病因治疗至关重要。对于特发性NHF,唯一的处理方法是对症治疗、胎儿监测和早产。