• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

HIV 感染旅行者中的感染:风险与预防

Infections in HIV-infected travelers: risks and prevention.

作者信息

Wilson M E, von Reyn C F, Fineberg H V

机构信息

Mount Auburn Hospital, Cambridge, Massachusetts.

出版信息

Ann Intern Med. 1991 Apr 1;114(7):582-92. doi: 10.7326/0003-4819-114-7-582.

DOI:10.7326/0003-4819-114-7-582
PMID:2001092
Abstract

OBJECTIVE

To review risks for infection and to outline strategies to protect the health of travelers infected with human immunodeficiency virus (HIV).

DATA SOURCES

Original reports and summaries of the geographic distribution and frequency of infections as well as of special risks these infections impose on HIV-infected persons. The recommendations incorporate guidelines published by the Centers for Disease Control (CDC) and the World Health Organization.

STUDY SELECTION

Sources containing the most recent, pertinent information.

DATA SYNTHESIS

Infections of the gastrointestinal tract are common in all travelers to developing countries and are likely to be more frequent, severe, and difficult to treat in HIV-infected persons. Prominent among the respiratory tract infections that pose special risks to HIV-infected travelers are influenza, measles, and fungal infections with geographically focal distributions. The most common vector-borne infection, malaria, appears to present relatively little, if any, incremental risk to the HIV-infected traveler. Persons with HIV infection respond less vigorously to vaccines and have a higher frequency of adverse reactions to antimicrobial agents. Nevertheless, immunizations and chemoprophylaxis can reduce the risk for many travel-related infections. Additionally, there are protective measures that travelers can take to minimize exposure to pathogens.

CONCLUSIONS

By understanding the risks for disease in different destinations, assessing patients' HIV status, counseling patients about travel plans and personal protective measures, appropriately using vaccines and chemoprophylaxis, as well as instituting early treatment of infection, physicians can help HIV-infected patients to preserve their health during travel.

摘要

目的

回顾感染风险并概述保护感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的旅行者健康的策略。

资料来源

关于感染的地理分布和频率以及这些感染给HIV感染者带来的特殊风险的原始报告和总结。这些建议纳入了美国疾病控制中心(CDC)和世界卫生组织发布的指南。

研究选择

包含最新、相关信息的资料来源。

资料综合

胃肠道感染在所有前往发展中国家的旅行者中都很常见,在HIV感染者中可能更频繁、更严重且更难治疗。对感染HIV的旅行者构成特殊风险的呼吸道感染中,流感、麻疹和具有地理局限性分布的真菌感染较为突出。最常见的媒介传播感染——疟疾,似乎给感染HIV的旅行者带来的额外风险相对较小(如果有风险的话)。HIV感染者对疫苗的反应较弱,对抗菌药物的不良反应发生率较高。然而,免疫接种和化学预防可以降低许多与旅行相关的感染风险。此外,旅行者可以采取保护措施以尽量减少接触病原体。

结论

通过了解不同目的地的疾病风险、评估患者的HIV状况、就旅行计划和个人防护措施向患者提供咨询、合理使用疫苗和化学预防以及对感染进行早期治疗,医生可以帮助感染HIV的患者在旅行期间保持健康。

相似文献

1
Infections in HIV-infected travelers: risks and prevention.HIV 感染旅行者中的感染:风险与预防
Ann Intern Med. 1991 Apr 1;114(7):582-92. doi: 10.7326/0003-4819-114-7-582.
2
The compromised traveler.身体状况不佳的旅行者。
Infect Dis Clin North Am. 1998 Jun;12(2):369-412. doi: 10.1016/s0891-5520(05)70010-6.
3
HIV infection and travel: pretravel recommendations and health-related risks.HIV感染与旅行:旅行前建议及健康相关风险
Top HIV Med. 2009 Feb-Mar;17(1):2-11.
4
Characteristics of HIV infected individuals traveling abroad. Results from the +REDIVI Collaborative Network.出国旅行的艾滋病毒感染者的特征。+REDIVI合作网络的结果。
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2016 Feb;34(2):108-13. doi: 10.1016/j.eimc.2015.03.023. Epub 2015 May 26.
5
The 2014 FIFA World Cup: communicable disease risks and advice for visitors to Brazil--a review from the Latin American Society for Travel Medicine (SLAMVI).2014 年国际足联世界杯:传染病风险与对前往巴西游客的建议——来自拉丁美洲旅游医学学会(SLAMVI)的综述。
Travel Med Infect Dis. 2014 May-Jun;12(3):208-18. doi: 10.1016/j.tmaid.2014.04.004. Epub 2014 Apr 25.
6
Guidelines for preventing opportunistic infections among HIV-infected persons--2002. Recommendations of the U.S. Public Health Service and the Infectious Diseases Society of America.《2002年预防HIV感染者机会性感染指南》。美国公共卫生署及美国传染病学会的建议
Ann Intern Med. 2002 Sep 3;137(5 Pt 2):435-78. doi: 10.7326/0003-4819-137-5_part_2-200209031-00002.
7
Guidelines for preventing opportunistic infections among HIV-infected persons--2002. Recommendations of the U.S. Public Health Service and the Infectious Diseases Society of America.《2002年HIV感染者机会性感染预防指南》。美国公共卫生署及美国传染病学会的建议。
MMWR Recomm Rep. 2002 Jun 14;51(RR-8):1-52.
8
Preventing secondary infections among HIV-positive persons.预防艾滋病毒阳性者的继发性感染。
Public Health Rep. 1991 Sep-Oct;106(5):503-17.
9
Malaria surveillance--United States, 2010.疟疾监测-美国,2010 年。
MMWR Surveill Summ. 2012 Mar 2;61(2):1-17.
10
Malaria surveillance--United States, 2011.疟疾监测——美国,2011 年。
MMWR Surveill Summ. 2013 Nov 1;62(5):1-17.

引用本文的文献

1
Infection prevention in the immunocompromised traveler due to conditions other than transplantation: a review.非移植原因导致免疫功能低下旅行者的感染预防:综述
Ther Adv Infect Dis. 2025 Jan 23;12:20499361251313827. doi: 10.1177/20499361251313827. eCollection 2025 Jan-Dec.
2
Information for the patient: Travelling with HIV.患者信息:携带艾滋病毒出行。
Can J Infect Dis. 1995 Nov;6(6):291-5. doi: 10.1155/1995/686573.
3
A qualitative exploration of travel-related risk behaviours of injection drug users from two Slovene regions.
对来自斯洛文尼亚两个地区的注射吸毒者与旅行相关的风险行为进行定性探索。
Harm Reduct J. 2011 Apr 17;8:8. doi: 10.1186/1477-7517-8-8.
4
Cryptosporidiosis in rhesus macaques challenged during acute and chronic phases of SIV infection.在猴免疫缺陷病毒(SIV)感染的急性期和慢性期受到攻击的恒河猴中的隐孢子虫病
AIDS Res Hum Retroviruses. 2011 Sep;27(9):989-97. doi: 10.1089/AID.2010.0229. Epub 2011 Mar 27.
5
Travel patterns and risk behaviour of HIV-positive people travelling internationally.国际旅行的艾滋病毒阳性者的旅行模式和风险行为。
CMAJ. 2005 Mar 29;172(7):884-8. doi: 10.1503/cmaj.1040877.
6
Antibiotics for Travelers: What's Good and What's Not.旅行者用抗生素:哪些有用,哪些没用。
Curr Infect Dis Rep. 2004 Feb;6(1):13-21. doi: 10.1007/s11908-004-0019-0.
7
Preparation of the HIV-infected Traveler to the Tropics.为前往热带地区的HIV感染者做准备。
Curr Infect Dis Rep. 2001 Feb;3(1):50-58. doi: 10.1007/s11908-001-0059-7.
8
How to structure clinical practice guidelines for continuous quality improvement?
J Med Syst. 1994 Oct;18(5):289-97. doi: 10.1007/BF00996607.
9
Statement on travellers and HIV/AIDS.关于旅行者与艾滋病毒/艾滋病的声明。
CMAJ. 1995 Feb 1;152(3):379-82.
10
Immunizations for foreign travel.出国旅行的免疫接种。
Yale J Biol Med. 1992 Jul-Aug;65(4):293-315.