Guzmán D Ana María, Quiroga G Teresa
Departamento de Laboratorios Clínicos, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2009 Sep;137(9):1261-4.
Examinations performed beside the bed of patients ("Point-of-care testing, POCT") provide immediate results and are simple to perform. The most common of these tests is the self control of blood glucose levels in diabetic patients. The use of these devices at the hospital level, introduces a new set of requirements to health institutions, which should monitor all aspects of the process, including training of final users, proper quality control, development of written procedures for use and even participation in surveys of external quality control, avoiding the generation of errors and guaranteeing patient safety.
在患者床边进行的检查(“即时检验,POCT”)能提供即时结果且操作简便。其中最常见的检测是糖尿病患者自我血糖水平检测。在医院层面使用这些设备,对医疗机构提出了一系列新要求,医疗机构应监测该过程的各个方面,包括对最终用户的培训、适当的质量控制、制定使用书面程序,甚至参与外部质量控制调查,避免产生差错并确保患者安全。