Department of Neurobiology, Sensory Ecology Group, University of Düsseldorf, Universitätsstr. 1, 40225 Düsseldorf, Germany.
J Chem Ecol. 2009 Nov;35(11):1320-5. doi: 10.1007/s10886-009-9720-7. Epub 2009 Dec 15.
Bumblebees leave traces of cuticular hydrocarbons on flowers they visit, with the amount deposited being positively related to the number of visits. We asked whether such footprint hydrocarbons are retained on flowers for sufficiently long periods of time so as to reflect bee visitation in pollination studies. In laboratory experiments, flower corollae (Primula veris, Digitalis grandiflora) visited by Bombus terrestris workers retained bee-derived nonacosenes (C(29)H(58)) in near-unchanged quantities for 24 hours, both at 15 and 25 degrees C. Additionally, synthetic (Z)-9-tricosene applied to flower corollae of the deadnettle Lamium maculatum was retained for 48 hours in an unchanged quantity. In a field survey, the amount of footprint alkenes on flowers of comfrey (Symphytum officinale) plants was positively correlated with the number of bumblebee visits that those plants had received during the day. Together, these data suggest that flowers retain a long-term quantitative record of bumblebee visitation. The analysis of petal extracts by gas chromatography could provide a cheap and reliable way of quantifying bumblebee visits in landscape scale studies of pollination.
熊蜂在访问过的花朵上留下表皮碳氢化合物的痕迹,其沉积量与访问次数呈正相关。我们想知道这些足迹碳氢化合物是否能在花朵上保留足够长的时间,从而在授粉研究中反映出蜜蜂的访问情况。在实验室实验中,熊蜂工蜂访问的报春花(Primula veris)和毛地黄(Digitalis grandiflora)的花瓣在 15 和 25 摄氏度下 24 小时内保留了几乎不变数量的源自蜜蜂的非癸烯(C(29)H(58))。此外,合成的(Z)-9-二十三烯施用于死亡荨麻(Lamium maculatum)的花瓣上,在不变的数量下保留了 48 小时。在一项野外调查中,在毛蕊花(Symphytum officinale)植物的花朵上,足迹烯的数量与白天这些植物接受的熊蜂访问次数呈正相关。这些数据表明,花朵保留了长期的定量记录,记录了熊蜂的访问情况。通过气相色谱法对花瓣提取物进行分析,可以为景观尺度授粉研究中量化熊蜂访问量提供一种廉价可靠的方法。