Institute of Chemistry, Tallinn University of Technology, Tallinn, Estonia.
Nat Prod Res. 2010;24(1):48-55. doi: 10.1080/14786410802560690.
Variations in the essential oil composition of Chamomilla recutita (L.) Rauschert from different European countries were determined. A total of 39 components were identified, representing over 92% of the total oil yield. The principal biologically active compounds in chamomile oils were bisabolol oxide A (3.1-56.0%), alpha-bisabolol (0.1-44.2%), bisabolol oxide B (3.9-27.2%), cis-enyne-bicycloether (8.8-26.1%), bisabolon oxide A (0.5-24.8%), chamazulene (0.7-15.3%), spathulenol (1.7-4.8%) and (E)-beta-farnesene (2.3-6.6%). In 8 chamomile samples from 13, bisabolol oxide A (27.5-56.0%) was predominant (among them in three Estonian samples). alpha-Bisabolol (23.9-44.2%) was predominant in the samples from Moldova, Russia and the Czech Republic. The sample from Armenia was rich in bisabolol oxide B (27.2%) and chamazulene (15.3%). The oils were obtained in yields of 0.7-6.7 mL kg(-1) and the minimum limit of 4 mL kg(-1) stated by the European Pharmacopoeia was exceeded only in 13 samples from 13 analysed drugs.
不同欧洲国家的春黄菊(Chamomilla recutita(L.)Rauschert)的精油成分存在差异。共鉴定出 39 种成分,占总油产量的 92%以上。在甘菊油中主要的生物活性化合物是:倍半萜氧化物 A(3.1-56.0%)、α- 倍半萜醇(0.1-44.2%)、倍半萜氧化物 B(3.9-27.2%)、顺式-炔-双环醚(8.8-26.1%)、α- 倍半萜醇氧化物 A(0.5-24.8%)、母菊薁(0.7-15.3%)、斯巴醇(1.7-4.8%)和(E)-β-法呢烯(2.3-6.6%)。在 13 个国家的 8 个春黄菊样本中,倍半萜氧化物 A(27.5-56.0%)占主导地位(其中 3 个爱沙尼亚样本中含量最高)。摩尔多瓦、俄罗斯和捷克共和国的样本中 α- 倍半萜醇(23.9-44.2%)占主导地位。亚美尼亚样本富含倍半萜氧化物 B(27.2%)和母菊薁(15.3%)。这些油的产量为 0.7-6.7 mL/kg,仅在 13 个分析样本中有 13 个超过了欧洲药典规定的最低限量 4 mL/kg。