Sepp Janne, Koshovyi Oleh, Jakstas Valdas, Žvikas Vaidotas, Botsula Iryna, Kireyev Igor, Tsemenko Karina, Kukhtenko Oleksandr, Kogermann Karin, Heinämäki Jyrki, Raal Ain
Institute of Pharmacy, Faculty of Medicine, University of Tartu, Nooruse 1, 50411 Tartu, Estonia.
Pharmacognosy Department, National University of Pharmacy, 53 Pushkinska Str., 61002 Kharkiv, Ukraine.
Plants (Basel). 2024 Jan 24;13(3):350. doi: 10.3390/plants13030350.
Galenic preparations of German chamomile are used to treat mild skin diseases, inflammation, and spasms, and they have also been reported to have anxiolytic and sedative effects. The medicinal use of chamomile is well known in ethnomedicine. After obtaining its galenic preparations, there is lots of waste left, so it is expedient to develop waste-free technologies. The aims of this study were to gain knowledge of the ethnomedical status of chamomile in the past and present, develop methods for preparing essential oils and dry extracts from German chamomile flowers using complex processing, reveal the phytochemical composition of such extracts, and verify the analgesic and soporific activity of the extracts. Two methods for the complex processing of German chamomile flowers were developed, which allowed us to obtain the essential oil and dry extracts of the tincture and aqueous extracts as byproducts. A total of 22 phenolic compounds (7 hydroxycinnamic acids, 13 flavonoids, and 2 phenolic acids) were found in the dry extracts by using UPLC-MS/MS. In total, nine main terpenoids were identified in the chamomile oil, which is of the bisabolol chemotype. During the production of chamomile tincture, a raw material-extractant ratio of 1:14-1:16 and triple extraction are recommended for its highest yield. In in vivo studies with mice and rats, the extracts showed analgesic activity and improvements in sleep. The highest sedative and analgesic effects in rodents were found with the dry extract prepared by using a 70% aqueous ethanol solution for extraction at a dose of 50 mg/kg. The developed methods for the complex processing of German chamomile flowers are advisable for implementation into the pharmaceutical industry to reduce the volume of waste during the production of its essential oil and tincture, and to obtain new products.
德国洋甘菊的盖伦制剂用于治疗轻度皮肤病、炎症和痉挛,据报道还具有抗焦虑和镇静作用。洋甘菊的药用在民族医学中广为人知。获得其盖伦制剂后,会留下大量废物,因此开发无废技术是很有必要的。本研究的目的是了解洋甘菊在过去和现在的民族医学地位,开发使用复杂工艺从德国洋甘菊花中制备精油和干提取物的方法,揭示此类提取物的植物化学成分,并验证提取物的镇痛和催眠活性。开发了两种德国洋甘菊花复杂加工方法,这使我们能够获得精油以及酊剂和水提取物的干提取物作为副产品。通过超高效液相色谱-串联质谱法在干提取物中总共发现了22种酚类化合物(7种羟基肉桂酸、13种黄酮类化合物和2种酚酸)。在洋甘菊油中总共鉴定出9种主要萜类化合物,其为没药醇化学型。在生产洋甘菊酊剂时,建议原料与提取剂的比例为1:14 - 1:16并进行三次提取以获得最高产量。在对小鼠和大鼠的体内研究中,提取物显示出镇痛活性并改善了睡眠。在啮齿动物中,使用70%乙醇水溶液提取制备的干提取物,剂量为50 mg/kg时,发现具有最高的镇静和镇痛效果。所开发的德国洋甘菊花复杂加工方法适合在制药行业实施,以减少其精油和酊剂生产过程中的废物量,并获得新产品。