McKay Diane L, Blumberg Jeffrey B
USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, 711 Washington Street, Boston, MA 02111, USA.
Phytother Res. 2006 Jul;20(7):519-30. doi: 10.1002/ptr.1900.
Chamomile (Matricaria recutita L., Chamomilla recutita L., Matricaria chamomilla) is one of the most popular single ingredient herbal teas, or tisanes. Chamomile tea, brewed from dried flower heads, has been used traditionally for medicinal purposes. Evidence-based information regarding the bioactivity of this herb is presented. The main constituents of the flowers include several phenolic compounds, primarily the flavonoids apigenin, quercetin, patuletin, luteolin and their glucosides. The principal components of the essential oil extracted from the flowers are the terpenoids alpha-bisabolol and its oxides and azulenes, including chamazulene. Chamomile has moderate antioxidant and antimicrobial activities, and significant antiplatelet activity in vitro. Animal model studies indicate potent antiinflammatory action, some antimutagenic and cholesterol-lowering activities, as well as antispasmotic and anxiolytic effects. However, human studies are limited, and clinical trials examining the purported sedative properties of chamomile tea are absent. Adverse reactions to chamomile, consumed as a tisane or applied topically, have been reported among those with allergies to other plants in the daisy family, i.e. Asteraceae or Compositae.
洋甘菊(德国洋甘菊、母菊、果香菊)是最受欢迎的单一成分花草茶或药草茶之一。用干花头冲泡的洋甘菊茶传统上一直用于药用。本文介绍了有关这种草药生物活性的循证信息。花的主要成分包括几种酚类化合物,主要是黄酮类化合物芹菜素、槲皮素、紫铆亭、木犀草素及其糖苷。从花中提取的精油的主要成分是萜类化合物α-红没药醇及其氧化物和薁类化合物,包括天蓝烃。洋甘菊具有适度的抗氧化和抗菌活性,在体外具有显著的抗血小板活性。动物模型研究表明其具有强大的抗炎作用、一些抗诱变和降胆固醇活性,以及解痉和抗焦虑作用。然而,人体研究有限,且缺乏检验洋甘菊茶所谓镇静特性的临床试验。在对菊科(即菊科植物)其他植物过敏的人群中,已报告了饮用洋甘菊茶或局部使用洋甘菊引起的不良反应。