Department of Medical Psychology, Tropical Medicine and AIDS, Department of Internal Medicine, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Clin Infect Dis. 2010 Jan 15;50(2):255-63. doi: 10.1086/649216.
Previous studies have shown that health-related quality of life (HRQL) predicts survival in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). However, these studies predated the highly active antiretroviral therapy (HAART) era, included only a few patients receiving HAART, or had a limited duration of follow-up. This study investigates whether HRQL predicts survival among HIV-infected patients receiving HAART.
HIV-infected patients participating in the focus group of the AIDS Therapy Evaluation in the Netherlands (ATHENA) study and starting or already receiving HAART completed the Medical Outcomes Study HIV Health Survey at study entry (1 May 1998 through 31 December 2000). The physical health summary (PHS) and mental health summary (MHS) scores were calculated. All-cause mortality was established at 31 March 2008. Kaplan-Meier analysis and Cox regression models were performed to predict survival.
The median follow-up was 8.4 years. Sixty-six patients (11.8%) died during follow-up. We found a significant relation between quartiles of PHS and survival (P < .001, log-rank test). Of patients with a PHS, 26 (20%) died in quartile 1 (indicating worst HRQL), 17 (13%) died in quartile 2, 10 (8%) died in quartile 3, and 5 (4%) died in quartile 4 (indicating best HRQL) (P< .001). The prediction of PHS on survival was independent of other (clinical) parameters (P< .001). No relation was found between MHS and survival (P= .13).
Patient-reported HRQL predicted survival among HIV-infected patients receiving HAART. This information could be highly useful for physicians in determining the prognosis of their patients.
先前的研究表明,健康相关生活质量(HRQL)可预测感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者的生存情况。然而,这些研究是在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代之前进行的,仅包括少数接受 HAART 的患者,或者随访时间有限。本研究旨在调查 HRQL 是否可预测接受 HAART 的 HIV 感染患者的生存情况。
参与荷兰艾滋病治疗评估研究(ATHENA)焦点组且开始或已经接受 HAART 的 HIV 感染患者,在研究入组时(1998 年 5 月 1 日至 2000 年 12 月 31 日)完成了医疗结局研究 HIV 健康调查。计算了生理健康总体评分(PHS)和心理健康总体评分(MHS)。截至 2008 年 3 月 31 日,确立了全因死亡率。进行了 Kaplan-Meier 分析和 Cox 回归模型以预测生存。
中位随访时间为 8.4 年。66 例患者(11.8%)在随访期间死亡。我们发现 PHS 四分位数与生存之间存在显著关系(P<.001,对数秩检验)。在 PHS 患者中,26 例(20%)在四分位 1(HRQL 最差)死亡,17 例(13%)在四分位 2 死亡,10 例(8%)在四分位 3 死亡,5 例(4%)在四分位 4(HRQL 最好)死亡(P<.001)。PHS 对生存的预测独立于其他(临床)参数(P<.001)。MHS 与生存之间无相关性(P=.13)。
患者报告的 HRQL 可预测接受 HAART 的 HIV 感染患者的生存情况。该信息对于医生确定患者的预后可能非常有用。