Kraft Peter, Gadeholt Ottar, Wieser Matthias J, Jennings Jenifer, Classen Joseph
Department of Neurology, University of Wuerzburg, Germany.
BMJ. 2009 Dec 16;339:b5273. doi: 10.1136/bmj.b5273.
To determine if failure to spontaneously orient the body along the longitudinal axis of a hospital bed when asked to lie down is associated with cognitive impairment in older patients.
Cross sectional observational study.
Neurology department of a university hospital in Germany.
Convenience sample of 110 older (>or=60 years) inpatients with neurological conditions and 23 staff neurologists.
The main outcome measure was the association between the angle of the body axis and the results of three cognitive screening tests (mini-mental state examination, DemTect, and clock drawing test). Staff doctors were shown photographs of a model taken at a natural viewing able to determine their subjective perspective of what constitutes oblique.
110 neurological inpatients (mean age 70.9 (SD 6.8) years) were included after exclusions. Evidence of cognitive impairment was found in 34, with scores indicating dementia in eight, according to the mini-mental state examination, and in 11 according to the DemTect. Across all patients, the mean angular deviation of the body axis from the longitudinal axis of the bed (range 0-23 degrees ) correlated linearly with the mini-mental state examination (r=-0.480), DemTect (r=-0.527), and the clock drawing test (r=-0.552) scores (P<0.001 for all), even after removing age as a covariate. Overall, 90% of staff neurologists considered a minimal body angle of 7 degrees to be oblique. Angular deviation of at least 7 degrees predicted cognitive impairment according to the three different tests, with specificities between 89% and 96% and sensitivities between 27% and 50%.
Clinicians might suspect cognitive impairment in mobile older inpatients with neurological disorders who spontaneously position themselves obliquely when asked to lie on a bed.
确定老年患者在被要求躺下时未能自发地使身体沿病床纵轴方向摆放是否与认知障碍有关。
横断面观察性研究。
德国一家大学医院的神经内科。
110名年龄较大(≥60岁)患有神经系统疾病的住院患者和23名神经科医生组成的便利样本。
主要观察指标是身体轴线角度与三项认知筛查测试(简易精神状态检查表、德美特认知测试和画钟试验)结果之间的关联。向医生展示在自然视角下拍摄的模型照片,以便他们确定对倾斜的主观判断标准。
排除后纳入110名神经系统疾病住院患者(平均年龄70.9(标准差6.8)岁)。根据简易精神状态检查表,34名患者有认知障碍证据,其中8名得分表明患有痴呆症;根据德美特认知测试,11名患者有认知障碍证据。在所有患者中,身体轴线与病床纵轴的平均角度偏差(范围0 - 23度)与简易精神状态检查表(r = -0.480)、德美特认知测试(r = -0.527)和画钟试验(r = -0.552)得分呈线性相关(所有P < 0.001),即使去除年龄作为协变量后也是如此。总体而言,90%的神经科医生认为身体最小角度为7度即属于倾斜。根据三项不同测试,至少7度的角度偏差可预测认知障碍,特异性在89%至96%之间,敏感性在27%至50%之间。
临床医生可能会怀疑,患有神经系统疾病且行动自如的老年住院患者在被要求躺在床上时自发地呈倾斜姿势,可能存在认知障碍。