Centro de Dermatologia Epidermis, Instituto CUF, Porto, Portugal.
Dermatology. 2010;220(2):173-5. doi: 10.1159/000266038. Epub 2009 Dec 11.
Nail unit melanoma (NUM) is a rare variant of acral lentiginous melanoma. The differential diagnosis is wide but an acquired brown streak in the nail of a fair-skinned person must be considered a potential melanoma. Dermatoscopy helps clinicians to more accurately decide if a nail apparatus biopsy is necessary.
We report the case of a 61-year-old Caucasian woman with melanonychia occupying the central portion of the right thumbnail plate with 1 year of evolution. Dermatoscopy showed a brown pigmentation overlaid by longitudinal irregular lines. An excisional biopsy was performed, and pathological examination revealed melanoma in situ. For safety reasons, the nail unit was totally removed down to the phalangeal bone 3 weeks later, and a full-thickness skin graft taken from the arm was used for reconstruction.
NUMs pose a difficult treatment challenge. Wide excision with phalanx amputation is not satisfactory for patients with in situ and early invasive melanoma. Full-thickness skin grafting after total nail unit excision is a simple procedure providing a good functional and cosmetic outcome.
甲单元黑色素瘤(NUM)是肢端雀斑样黑色素瘤的一种罕见变异。鉴别诊断范围很广,但对于白皙肤色人群的指甲中出现的获得性棕色条纹,必须考虑其为潜在黑色素瘤的可能性。皮肤镜检查有助于临床医生更准确地决定是否需要进行甲襞活检。
我们报告了一例 61 岁白人女性的病例,其右拇指甲板中央有 1 年病史的黑素甲,甲床受累。皮肤镜检查显示棕色色素沉着,其上有纵向不规则线。进行了切除活检,病理检查显示原位黑色素瘤。为了安全起见,3 周后将指甲单元完全切除至指骨,并从手臂上取下全厚皮片进行重建。
NUM 治疗具有挑战性。对于原位和早期浸润性黑色素瘤患者,广泛切除加指骨截肢并不令人满意。全甲单元切除后进行全厚皮片移植是一种简单的手术,可获得良好的功能和美容效果。