University of Debrecen, Medical and Health Sciences Centre, Debrecen, Hungary.
Lancet. 2010 Jan 2;375(9708):49-55. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62039-0. Epub 2009 Dec 15.
With the ongoing 2009 pandemic of influenza A H1N1, development of pandemic influenza vaccines has generated much interest. We investigated the safety and immunogenicity of a whole-virion, inactivated, adjuvanted pandemic H1N1 vaccine in adult and elderly volunteers, given without or simultaneously with the 2009-10 seasonal trivalent influenza vaccine.
This prospective, randomised study was undertaken in two centres in Hungary. 355 participants, including 203 adults (18-60 years) and 152 elderly people (>60 years), were assigned by stratified randomisation to either 0.5 mL of the pandemic vaccine (Fluval P, a monovalent vaccine with 6 microg haemagglutinin per 0.5 mL content and aluminium phosphate gel adjuvant; n=178) or 0.5 mL of the pandemic vaccine and 0.5 mL of the seasonal trivalent vaccine (Fluval AB, a trivalent inactivated whole-virion influenza vaccine; n=177). All vaccinations were done by specific study personnel, who did not take part in the assessment of safety or immunogenicity. Co-primary objectives were safety and immunogenicity by haemagglutinin inhibition testing. All analyses were done according to a pre-established analysis plan. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01010893.
Two participants receiving the pandemic vaccine only (group 1) and one receiving pandemic and seasonal vaccines (group 2) were lost to follow-up. Participants in both groups developed antibody responses against the pandemic influenza A H1N1 virus (group 1: seroconversion for adults 74.3%, 95% CI 64-6-82.4 and for elderly people 61.3%, 49.1-72.4; group 2: 76.8%, 67.2-84.7 and 81.8%, 71.4-89.7, respectively). Single doses of 6 microg fulfilled European Union and US licensing criteria for interpandemic and pandemic influenza vaccines. Simultaneously, participants in group 2 developed the immune responses needed for licensing for all three seasonal strains in the seasonal vaccine for the 2009-10 season. All adverse events were rare, mild, and transient; the most frequent were pain at injection site (eight cases in group 1 vs 18 in group 2) and fatigue for 1-2 days after vaccination (three vs five cases).
The present pandemic vaccine is safe and immunogenic in healthy adult and elderly patients, and needs low doses and only one injection to trigger immune responses to comply with licensing criteria. It can be safely co-administered with the 2009-10 seasonal influenza vaccine.
Omninvest, Hungary.
随着 2009 年甲型 H1N1 流感大流行的持续,大流行流感疫苗的开发引起了广泛关注。我们研究了全病毒、灭活、佐剂的大流行 H1N1 疫苗在成年和老年志愿者中的安全性和免疫原性,这些疫苗是在不使用或同时使用 2009-10 年季节性三价流感疫苗的情况下给予的。
这项前瞻性、随机研究在匈牙利的两个中心进行。355 名参与者,包括 203 名成年人(18-60 岁)和 152 名老年人(>60 岁),按分层随机分配至 0.5 毫升大流行疫苗(Fluval P,一种单价疫苗,每 0.5 毫升含量 6μg 血凝素和磷酸铝凝胶佐剂;n=178)或 0.5 毫升大流行疫苗和 0.5 毫升季节性三价疫苗(Fluval AB,一种三价灭活全病毒流感疫苗;n=177)。所有疫苗接种均由特定的研究人员进行,这些人员不参与安全性或免疫原性的评估。主要共同目标是通过血凝素抑制试验评估安全性和免疫原性。所有分析均根据预先设定的分析计划进行。本研究在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT01010893。
仅接受大流行疫苗的两名参与者(第 1 组)和一名接受大流行和季节性疫苗的参与者(第 2 组)失访。两组参与者均对甲型 H1N1 流感病毒产生了抗体反应(第 1 组:成年人的血清转化率为 74.3%,95%CI 64-6-82.4%,老年人为 61.3%,49.1-72.4%;第 2 组:76.8%,67.2-84.7%和 81.8%,71.4-89.7%)。6μg 的单剂量符合欧盟和美国对大流行和大流行流感疫苗的许可标准。同时,第 2 组的参与者在 2009-10 年季节性疫苗中对三种季节性菌株产生了获得季节性疫苗许可所需的免疫反应。所有不良事件均罕见、轻微且短暂;最常见的是注射部位疼痛(第 1 组 8 例,第 2 组 18 例)和接种后 1-2 天疲劳(3 例与 5 例)。
本研究中的大流行疫苗在健康的成年和老年患者中安全且具有免疫原性,只需低剂量和单次注射即可引发免疫反应,符合许可标准。它可以安全地与 2009-10 年季节性流感疫苗同时使用。
匈牙利 Omninvest。