R&D Division, Sunway Biotechnology Company Limited, Taipei, Taiwan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:245209. doi: 10.1093/ecam/nep215. Epub 2011 May 4.
The prevalence of oral tumor has exponentially increased in recent years; however, the effective therapies or prevention strategies are not sufficient. Red mold rice is a traditional Chinese food, and several reports have demonstrated that red mold rice had an anti-tumor effect. However, the possible anti-tumor mechanisms of the red mold rice are unclear. In this study, we examined the anti-tumor effect of red mold rice on 7,12-dimethyl-1,2-benz[a]anthracene (DMBA)-induced oral tumor in hamster. The ethanol extract of red mold rice (RMRE) treatment significantly decreases the levels of DMBA-induced reactive oxygen species, nitro oxide and prostaglandin E(2) than those of the lovastatin-treated group (P < .001). Moreover, RMRE decreases the formation of oral tumor induced by DMBA. Monacolin K, monascin, ankaflavin or other red mold rice metabolites had been reported to decrease inflammation and oxidative stress and exerted anti-tumor effects. Therefore, we evaluated the anti-inflammation and anti-oxidative stress effects of monacolin K, monascin, ankaflavin and citrinin in lipopolysaccharide-treated RAW264.7 cells. We found that RMRE reduced the LPS-induced nitrite levels in RAW264.7 cells better than monacolin K, monascin, ankaflavin or citrinin (P < .05).
近年来,口腔肿瘤的患病率呈指数级增长;然而,有效的治疗方法或预防策略并不充足。红曲霉是一种传统的中国食品,有几项报告表明红曲霉具有抗肿瘤作用。然而,红曲霉的抗肿瘤机制尚不清楚。在这项研究中,我们研究了红曲霉对 7,12-二甲基-1,2-苯并[a]蒽(DMBA)诱导的仓鼠口腔肿瘤的抗肿瘤作用。红曲霉乙醇提取物(RMRE)处理显著降低了 DMBA 诱导的活性氧、一氧化氮和前列腺素 E2 的水平,低于洛伐他汀处理组(P <.001)。此外,RMRE 降低了 DMBA 诱导的口腔肿瘤的形成。已经有报道称,洛伐他汀、红曲霉素、ankaflavin 或其他红曲霉素代谢物可以降低炎症和氧化应激,并发挥抗肿瘤作用。因此,我们评估了洛伐他汀、红曲霉素、ankaflavin 和桔霉素在脂多糖处理的 RAW264.7 细胞中的抗炎和抗氧化应激作用。我们发现 RMRE 降低 LPS 诱导的 RAW264.7 细胞中硝酸盐水平的效果优于洛伐他汀、红曲霉素、ankaflavin 或桔霉素(P <.05)。