William B. Schwartz Division of Nephrology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Feb;5(2):261-7. doi: 10.2215/CJN.03890609. Epub 2009 Dec 17.
Health-related quality of life (HRQOL) is a measure of the well being of hemodialysis patients and an independent prognostic predictor. Our aim was to determine whether HRQOL among hemodialysis patients has changed over time.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: We retrospectively analyzed data collected by Dialysis Clinic, Inc. from adult patients starting hemodialysis between January 1, 1997 and May 31, 2006. The primary outcome was HRQOL assessed by Short Form 36, 6 to 18 months after and closest to the 1-year anniversary of starting hemodialysis. Secular trends were analyzed by linear regression for continuous variables and logistic regression for categorical ones. Year of starting dialysis was the predictor. A five-point difference on a 0 to 100 scale was considered clinically significant.
Short Form 36 scores were available for 11,079 patients. Role physical, general health, vitality, social functioning, and physical component summary scores were unchanged among patients over the study period. Statistically significant (P < 0.05) but clinically insignificant changes were observed in physical functioning (-0.2 points/yr), bodily pain (+0.2 points/yr), mental health (+0.15 points/yr), and mental component summary scores (+0.13 points/yr). Only role emotional showed clinically significant improvement. Trends were unchanged after adjusting for age, gender, race, diabetes, hemoglobin, phosphorous, Kt/V, and albumin.
Most HRQOL domains showed either no statistically significant change or statistically but not clinically significant change over almost a decade. These results suggest that, despite important developments in hemodialysis care since 1997, little progress was made in improving HRQOL of hemodialysis patients.
健康相关生活质量(HRQOL)是衡量血液透析患者福祉的一个指标,也是一个独立的预后预测指标。我们的目的是确定血液透析患者的 HRQOL 是否随时间发生了变化。
设计、设置、参与者和测量:我们回顾性地分析了 Dialysis Clinic,Inc. 从 1997 年 1 月 1 日至 2006 年 5 月 31 日期间开始血液透析的成年患者中收集的数据。主要结局是通过短式 36 评估的 HRQOL,在开始血液透析后 6 至 18 个月,并且最接近开始血液透析的 1 年纪念日。通过线性回归分析连续变量,通过逻辑回归分析分类变量来分析时间趋势。起始透析的年份是预测因子。0 到 100 分制的 5 分差异被认为具有临床意义。
11079 名患者提供了短式 36 评分。在研究期间,患者的角色身体、总体健康、活力、社会功能和生理成分综合评分没有变化。在生理功能(-0.2 分/年)、身体疼痛(+0.2 分/年)、心理健康(+0.15 分/年)和心理成分综合评分(+0.13 分/年)方面观察到具有统计学意义(P<0.05)但无临床意义的变化。只有角色情感显示出具有临床意义的改善。在调整年龄、性别、种族、糖尿病、血红蛋白、磷、Kt/V 和白蛋白后,趋势仍然不变。
在近十年的时间里,大多数 HRQOL 领域要么没有统计学上的显著变化,要么只有统计学上但无临床意义的变化。这些结果表明,尽管自 1997 年以来血液透析治疗有了重要进展,但在提高血液透析患者的 HRQOL 方面几乎没有取得进展。