Erdman Susan E, Poutahidis Theofilos
Division of Comparative Medicine, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02139, USA.
Toxicol Pathol. 2010 Jan;38(1):76-87. doi: 10.1177/0192623309354110. Epub 2009 Dec 17.
Risk for developing cancer rises substantially as a result of poorly regulated inflammatory responses to pathogenic bacterial infections. Anti-inflammatory CD4(+) regulatory cells (T(REG)) function to restore immune homeostasis during chronic inflammatory disorders. It seems logical that T(REG) cells would function to reduce risk of inflammation-associated cancer in the bowel by down-regulating inflammation. It is widely believed, however, that T(REG) function in cancer mainly to suppress protective anticancer inflammatory responses. Thus roles for inflammation, T(REG) cells, and gut bacteria in cancer are paradoxical and are the subject of controversy. Our accumulated data build upon the "hygiene hypothesis" model in which gastrointestinal (GI) infections lead to changes in T(REG) that reduce inflammation-associated diseases. Ability of T(REG) to inhibit or suppress cancer depends upon gut bacteria and IL-10, which serve to maintain immune balance and a protective anti-inflammatory T(REG) phenotype. However, under poorly regulated pro-inflammatory conditions, T(REG) fail to inhibit and may instead contribute to a T helper (Th)-17-driven procarcinogenic process, a cancer state that is reversible by down-regulation of inflammation and interleukin (IL)-6. Consequently, hygienic individuals with a weakened IL-10- and T(REG)-mediated inhibitory loop are highly susceptible to the carcinogenic consequences of elevated inflammation and show more frequent inflammation-associated cancers. Taken together, these data help explain the paradox of inflammation and T(REG) in cancer and indicate that targeted stimulation of T(REG) may promote health and significantly reduce risk of cancer.
由于对致病性细菌感染的炎症反应调节不当,患癌风险会大幅上升。抗炎性CD4(+)调节性细胞(T(REG))在慢性炎症性疾病期间发挥作用,以恢复免疫稳态。T(REG)细胞通过下调炎症反应来降低肠道炎症相关癌症的风险,这似乎是合乎逻辑的。然而,人们普遍认为,T(REG)在癌症中的作用主要是抑制保护性抗癌炎症反应。因此,炎症、T(REG)细胞和肠道细菌在癌症中的作用是矛盾的,也是争议的主题。我们积累的数据建立在“卫生假说”模型之上,在该模型中,胃肠道(GI)感染会导致T(REG)发生变化,从而减少炎症相关疾病。T(REG)抑制或抑制癌症的能力取决于肠道细菌和白细胞介素-10(IL-10),它们有助于维持免疫平衡和保护性抗炎T(REG)表型。然而,在促炎调节不佳的情况下,T(REG)无法发挥抑制作用,反而可能促成辅助性T细胞(Th)17驱动的致癌过程,这种癌症状态可通过下调炎症反应和白细胞介素(IL)-6来逆转。因此,IL-10和T(REG)介导的抑制回路减弱的卫生条件良好的个体极易受到炎症加剧的致癌后果影响,且更频繁地出现炎症相关癌症。综上所述,这些数据有助于解释癌症中炎症和T(REG)的矛盾现象,并表明靶向刺激T(REG)可能促进健康并显著降低患癌风险。