Lezovic Mário
Department of Health Policy and Health Economy, Faculty of Public Health, Slovak Medical University, Slovakia.
Cent Eur J Public Health. 2009 Sep;17(3):128-32. doi: 10.21101/cejph.a3524.
Long-term care for people with chronic illnesses and disabilities present an urgent challenge around the world. Existing systems of care, which typically rely on unpaid family members, are not by themselves enough to meet growing demands. This analysis includes survey on the structure of services provided in selected social facilities in Slovakia.
The survey on structure of provided services includes social facilities providing services to the target groups involved in this analysis: Elderly people in retirement age; Disabled and chronically ill citizens in working age. For data collection from social facilities we used questionnaire method. The data were obtained from the managements of these facilities (n=405).
In social facilities, the age range of clients was 76-85 years (31%); the length of stay of a patient in a social facility was in 36% patients 11 years and longer. The most frequently performed activities in employees were related to services and activities (31%) and social care (30%). For 52% social facilities is waiting time 1 year and longer. The length of stay of patient in social facilities is affected in 83% by combination of health and social problems and as to the diagnosis structure the most prevalent conditions are ischemic heart diseases, heart attack, hypertension (39%), locomotor disease (36%). In 2006 the budget resources of social facilities were in 72% contributions from the state budget.
Long-term care is closely interlinked with other programmes and systems, which can reduce the need for long-term care or which complement it.
为慢性病患者和残疾人士提供长期护理是全球面临的一项紧迫挑战。现有的护理体系通常依赖无偿的家庭成员,其本身不足以满足不断增长的需求。本分析包括对斯洛伐克选定社会设施提供的服务结构进行的调查。
对提供的服务结构进行的调查包括向参与本分析的目标群体提供服务的社会设施:退休年龄的老年人;工作年龄的残疾人和慢性病患者。我们使用问卷调查法从社会设施收集数据。数据来自这些设施的管理层(n = 405)。
在社会设施中,客户的年龄范围为76 - 85岁(31%);36%的患者在社会设施中的停留时间为11年及更长。员工最常进行的活动与服务和活动(31%)以及社会护理(30%)相关。52%的社会设施等待时间为1年及更长。83%的患者在社会设施中的停留时间受健康和社会问题综合影响,就诊断结构而言,最常见的病症是缺血性心脏病、心脏病发作、高血压(39%)、运动系统疾病(36%)。2006年,社会设施的预算资源72%来自国家预算。
长期护理与其他项目和系统紧密相连,这些项目和系统可以减少对长期护理的需求或对其进行补充。