Human Performance Research Laboratory, Department of Sports and Exercise Sciences, West Texas A&M University, Canyon, Texas, USA.
Sports Med. 2010 Jan 1;40(1):77-90. doi: 10.2165/11319640-000000000-00000.
Over the last decade, the sport of mountain biking has experienced extensive growth in youth participation. Due to the unpredictable nature of outdoor sport, a lack of rider awareness and increased participation, the number of injuries has unnecessarily increased. Many believe that the actual incidence of trauma in this sport is underestimated and is just the 'tip of the iceberg'. The most common mechanism of injury is usually attributed to downhill riding and forward falling. Although rare, this type of fall can result in serious cranial and thoraco-abdominal trauma. Head and neck trauma continue to be documented, often resulting in concussions and the possibility of permanent neurological sequelae. Upper limb injuries range from minor dermal abrasions, contusions and muscular strains to complex particular fracture dislocations. These are caused by attempting to arrest the face with an outstretched hand, leading to additional direct injury. Common overuse injuries include repeated compression from the handlebars and vibration leading to neurovascular complications in the hands. Along with reports of blunt abdominal trauma and lumbar muscle strains, lower extremity injuries may include various hip/pelvic/groin contusions, patellofemoral inflammation, and various muscle strains. The primary causes of mountain biking injuries in children and adolescents include overuse, excessive fatigue, age, level of experience, and inappropriate or improperly adjusted equipment. Additional factors contributing to trauma among this age group involve musculoskeletal immaturity, collisions and falls, excessive speed, environmental conditions, conditioning and fitness status of the rider, nonconservative behavioural patterns, and inadequate medical care. The limited available data restrict the identification and understanding of specific paediatric mountain biking injuries and injury mechanisms. Education about unnecessary risk of injury, use of protective equipment, suitable bikes and proper riding technique, coupled with attentive and proper behaviour, are encouraged to reduce unnecessary injury. This article provides information on the causation and risk factors associated with injury among young mountain bikers, and recommendations to minimize trauma and enhance optimal performance and long-term enjoyment in this outdoor sport.
在过去的十年中,山地自行车运动在青少年中的参与度显著增加。由于户外运动的不可预测性、骑手意识的缺乏以及参与度的提高,受伤人数不必要地增加了。许多人认为,这项运动中实际的创伤发生率被低估了,而这只是“冰山一角”。最常见的损伤机制通常归因于下坡骑行和向前摔倒。虽然很少见,但这种摔倒可能会导致严重的颅脑和胸腹部创伤。头部和颈部创伤仍有记录,经常导致脑震荡和永久性神经后遗症的可能性。上肢损伤范围从轻微的皮肤擦伤、挫伤和肌肉拉伤到复杂的特定骨折脱位。这些损伤是由于试图伸出手来阻止面部摔倒而导致的直接损伤。常见的过度使用损伤包括反复受到车把的压缩和振动,导致手部的神经血管并发症。除了钝性腹部创伤和腰椎肌肉劳损的报告外,下肢损伤可能包括各种髋部/骨盆/腹股沟挫伤、髌股关节炎症和各种肌肉拉伤。儿童和青少年山地自行车损伤的主要原因包括过度使用、过度疲劳、年龄、经验水平和不合适或调整不当的设备。导致该年龄段创伤的其他因素包括骨骼肌肉不成熟、碰撞和摔倒、速度过快、环境条件、骑手的身体状况和健康状况、非保守行为模式以及医疗保健不足。有限的可用数据限制了对特定儿童山地自行车损伤和损伤机制的识别和理解。鼓励对儿童进行关于不必要的受伤风险、使用防护设备、合适的自行车和正确的骑行技术、注意力和适当的行为的教育,以减少不必要的伤害。本文提供了有关年轻山地自行车手受伤的原因和风险因素的信息,并提出了一些建议,以最大限度地减少创伤,提高这项户外运动的最佳表现和长期享受。