Division of Reproductive and Cyto-toxicology, National Institute of Occupational Health, Ahmedabad, India.
Toxicol Mech Methods. 2008 Jan;18(9):665-77. doi: 10.1080/15376510701738447.
ABSTRACT Panmasala containing tobacco was introduced in the Indian market during the 1970s. Panmasala consists of areca nut (betel nut), catechu, lime, cardamom, spices, and unspecified flavoring agents, etc., with tobacco locally known as gutkha or without tobacco (Plain or sada), and consumed abundantly in India and also other parts of the world, predominantly in South East Asian countries. Available studies demonstrate that the habits of chewing panmasala gutkha or plain by students and adolesescents are on the increase, which may lead to deterioration of oral health and other organ systems. Based on the experimental as well as clinical studies available on panmasala as well as on different components of panmasala, this review suggests that it has the potential in causation of various oral diseases such as Oral Sub Mucosis Fibrosis (OSMF) and leucoplakia which may lead to oral cancer. Studies reviewed on these chewing mixtures also reveal that it is likely to be carcinogenic, as tobacco and areca nut have carcinogenic potential and both have encompassing addictive potential leading to dependence on chewing mixture containing areca nut and tobacco. These mixtures might not only lead to cancer but may also affect other organs of the body, including oral hard tissues in the form of dental attrition and sensitivity. There is a need to consider the potential health hazards associated with the habits of these products, especially oral cancer. More research is needed to find out early changes which could be reversible and also intervention measures through education to desist people in indulging in such habits.
摘要 潘那美沙菓(一种含有烟草的印度鼻烟)于 20 世纪 70 年代在印度市场推出。潘那美沙菓由槟榔果、儿茶、石灰、小豆蔻、香料和未明调味剂等组成,含有当地称为 Gutkha 或不含烟草的(原味或素味),在印度和世界其他地区,主要是在东南亚国家,大量消费。现有研究表明,学生和青少年咀嚼潘那美沙菓 Gutkha 或原味的习惯正在增加,这可能导致口腔健康和其他器官系统恶化。基于现有的关于潘那美沙菓以及潘那美沙菓不同成分的实验和临床研究,这篇综述表明,它有引发各种口腔疾病的潜力,如口腔黏膜下纤维性变(OSMF)和白斑,这可能导致口腔癌。对这些咀嚼混合物的研究也表明,它可能具有致癌性,因为烟草和槟榔果都具有致癌潜力,而且两者都具有广泛的成瘾潜力,导致对含有槟榔果和烟草的咀嚼混合物的依赖。这些混合物不仅可能导致癌症,还可能影响身体的其他器官,包括口腔硬组织的磨损和敏感性。需要考虑与这些产品的习惯相关的潜在健康危害,特别是口腔癌。需要进行更多的研究,以发现可能是可逆的早期变化,并通过教育采取干预措施,阻止人们养成这种习惯。