Faure H, Preziosi P, Roussel A-M, Bertrais S, Galan P, Hercberg S, Favier A
Département de Biologie Intégrée Bâtiment B, CHU La Tronche BP, Grenoble Cedex 9, France.
Eur J Clin Nutr. 2006 Jun;60(6):706-17. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602372. Epub 2006 Jan 4.
The data was collected during the inclusion step of the SUpplémentation en VItamines et Minéraux AntioXydants (SU.VI.MAX) study. This article deals with the study's first stage before any supplementation. The collected data shows factors influencing blood vitamin concentrations and may reflect the vitamin status of volunteers.
A total of 12,741 volunteers were enrolled in the SU.VI.MAX study 7,713 women 35-60 years of age and 5,028 men 50-60 years of age. The serum concentrations of retinol, alpha-tocopherol, and beta-carotene were measured by HPLC, and vitamin C concentration was measured by spectrofluorimetry using a Technicon continuous flow analysis apparatus. The volunteers recorded their 24 h diet by means of a specific terminal that was connected to the main central computer of the SU.VI.MAX study. Volunteers recorded the food they consumed daily and estimated its quantity by comparing pictures of dishes.
Retinol concentration was significantly higher in older volunteers, and was higher in male than in female volunteers. Smoking had no effect on serum retinol, but the latter was higher in the autumn than in the winter. Serum retinol concentrations were higher in the Southwest region and lower in the Ile-de-France and East-Centre regions. Serum alpha-tocopherol was slightly higher in older volunteers and also higher in male volunteers. Serum alpha-tocopherol was significantly lower in smokers, and former smokers showed intermediate levels. Like retinol, serum alpha-tocopherol was higher in the autumn, and higher in the Southwest as compared to the East-Centre Serum beta-carotene was slightly higher in younger volunteers, and concentrations were higher in female than in male volunteers. Tobacco smoking decreased serum beta-carotene, which was higher in the autumn, and higher in the East, West, and North regions. Serum vitamin C was higher in female volunteers, and was not age related. Serum vitamin C was lower in smokers, was season-dependant, but contrary to fat-soluble vitamins, concentrations were higher in the winter and spring. Serum vitamin C was higher in the Southeast and East-Centre, but lower in the North region.
These results suggest that serum retinol concentrations depend on gender, age, seasons, and location of residence. Similarly, serum alpha-tocopherol concentrations were slightly influenced by age, but more by tobacco smoking, seasons, dietary intake, and location of residence. Serum concentrations of beta-carotene depend on gender, age, smoking status, dietary intake, and location of residence. Serum vitamin C concentrations depend on gender, age, smoking status, seasons, dietary intake, and location of residence. Contrary to beta-carotene, retinol concentrations were higher in male than in female volunteers. Such a reversed relation suggests a higher beta-carotene-retinol conversion in male volunteers.
数据收集于抗氧化维生素和矿物质补充(SU.VI.MAX)研究的纳入阶段。本文探讨该研究在任何补充措施之前的第一阶段。所收集的数据显示了影响血液维生素浓度的因素,并可能反映志愿者的维生素状态。
共有12741名志愿者参与了SU.VI.MAX研究,其中7713名年龄在35至60岁之间的女性,以及5028名年龄在50至60岁之间的男性。通过高效液相色谱法测定血清视黄醇、α-生育酚和β-胡萝卜素的浓度,使用Technicon连续流动分析仪通过荧光分光光度法测定维生素C浓度。志愿者通过连接到SU.VI.MAX研究主中央计算机的特定终端记录其24小时饮食。志愿者记录他们每天食用的食物,并通过比较菜肴图片估计其数量。
老年志愿者的视黄醇浓度显著更高,男性志愿者的视黄醇浓度高于女性志愿者。吸烟对视黄醇血清浓度没有影响,但秋季的视黄醇血清浓度高于冬季。西南部地区的血清视黄醇浓度较高,而法兰西岛和东中心地区较低。老年志愿者的血清α-生育酚略高,男性志愿者的血清α-生育酚也较高。吸烟者的血清α-生育酚显著较低,而曾经吸烟者的水平处于中间。与视黄醇一样,血清α-生育酚在秋季较高,西南部地区高于东中心地区。年轻志愿者的血清β-胡萝卜素略高,女性志愿者的浓度高于男性志愿者。吸烟会降低血清β-胡萝卜素,秋季的血清β-胡萝卜素较高,东部、西部和北部地区的血清β-胡萝卜素也较高。女性志愿者的血清维生素C较高,且与年龄无关。吸烟者的血清维生素C较低,与季节有关,但与脂溶性维生素相反,冬季和春季的浓度较高。东南部和东中心地区的血清维生素C较高,但北部地区较低。
这些结果表明,血清视黄醇浓度取决于性别、年龄、季节和居住地点。同样,血清α-生育酚浓度受年龄的影响较小,但受吸烟、季节、饮食摄入和居住地点的影响更大。血清β-胡萝卜素浓度取决于性别、年龄、吸烟状况、饮食摄入和居住地点。血清维生素C浓度取决于性别、年龄、吸烟状况、季节、饮食摄入和居住地点。与β-胡萝卜素相反,男性志愿者的视黄醇浓度高于女性志愿者。这种相反的关系表明男性志愿者中β-胡萝卜素向视黄醇的转化率更高。