Headache Centre, Department of Neurology, Luigi Sacco Hospital, Via GB Grassi 74, Milan, Italy.
Expert Rev Neurother. 2010 Jan;10(1):105-17. doi: 10.1586/ern.09.135.
Sleep and pain perception are two phylogenetically well-conserved functions, strictly influenced by environmental and psychological factors, and are able to interact reciprocally both in physiological and pathological situations. Sleep and head-pain perception share the involvement of several structures, such as the thalamus, the hypothalamus and brainstem nuclei, including the locus coeruleus and raphe nuclei. There ais clinical evidence indicating that sleep disorders can precede the appearance of certain headaches and that head pain, especially when frequent, can, in turn, affect sleep quality. In the present work the anatomy, physiology and pathology of sleep and head-pain perception will be reviewed with the aim of highlighting the points of contact and possible unifying treatment strategies.
睡眠和疼痛感知是两种在进化上得到很好保护的功能,严格受到环境和心理因素的影响,并且能够在生理和病理情况下相互作用。睡眠和头部疼痛感知共享几个结构的参与,例如丘脑、下丘脑和脑干核,包括蓝斑和中缝核。有临床证据表明,睡眠障碍可能先于某些头痛出现,而头痛,特别是当频繁发生时,反过来又会影响睡眠质量。在本工作中,将综述睡眠和头部疼痛感知的解剖学、生理学和病理学,旨在突出它们的联系点和可能的统一治疗策略。