Departments of Pathology, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Pathol Int. 2009 Dec;59(12):884-9. doi: 10.1111/j.1440-1827.2009.02462.x.
Syphilitic gastritis is difficult to diagnose without a history of syphilis, because endoscopic and microscopic findings can simulate gastric cancer or lymphoma. Herein are reported two cases of syphilitic gastritis and analysis of the clinicopathological characteristics of 11 cases in Korean subjects, including nine previously reported ones. The two present patients were 25- and 32-year-old men with epigastric pain. The gastroduodenoscopy features were similar: multiple erosive or ulcerative lesions in whole gastric mucosa. Microscopically, gastric mucosa contained severe chronic active gastritis involving submucosa with crypt abscesses, venulitis and granulomas, suggesting unusual infectious gastritis. Numerous spirochetes were identified on silver staining, and serological tests for syphilis were reactive in both patients. They were treated with benzathin penicillin, and follow-up gastric biopsy specimens indicated non-specific chronic gastritis without evidence of syphilis. Of the 11 Korean patients with syphilitic gastritis, six were female and five were male (mean age, 31.7 years). The most common symptom was epigastric pain and all patients had diffuse erosive, ulcerative or infiltrative lesions on gastroduodenoscopy. Syphilitic gastritis should be considered in young patients with epigastric pain who have diffuse gastric involvement such as erosion or shallow ulcer on endoscopy and unusually extensive chronic active gastritis on microscopy, even if the history of syphilis is not clear.
梅毒性胃炎在没有梅毒病史的情况下难以诊断,因为内镜和显微镜下的表现可能类似于胃癌或淋巴瘤。本文报告了两例梅毒性胃炎,并对包括 9 例既往报道病例在内的 11 例韩国患者的临床病理特征进行了分析。两名现患患者均为 25 岁和 32 岁男性,表现为上腹痛。胃十二指肠镜检查特征相似:整个胃黏膜有多处糜烂或溃疡性病变。显微镜下,胃黏膜有严重的慢性活动性胃炎累及黏膜下层,伴有隐窝脓肿、静脉炎和肉芽肿,提示为不常见的感染性胃炎。银染可发现大量螺旋体,两名患者的血清梅毒学检查均呈阳性。他们接受了苄星青霉素治疗,随访胃活检标本显示非特异性慢性胃炎,无梅毒证据。在 11 例韩国梅毒性胃炎患者中,6 例为女性,5 例为男性(平均年龄 31.7 岁)。最常见的症状是上腹痛,所有患者在内镜下均有弥漫性糜烂、溃疡或浸润性病变,显微镜下均有广泛的慢性活动性胃炎。对于内镜下有弥漫性胃受累(如糜烂或浅溃疡)、显微镜下有异常广泛的慢性活动性胃炎的年轻上腹痛患者,即使梅毒病史不明确,也应考虑梅毒性胃炎。