Zhang Dan-dan, Liu Hong-gang, Li Hai-yan, Gao Zi-fen, Zhou Xiao-ge, Jin Ha-si, Dong Li-na, Zhang Jing, Gong Li-ping
Department of Pathology, Basic Medical College, Capital Medical University, Beijing 100069, China.
Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi. 2009 Aug;38(8):513-8.
To study the role of pathogenic microorganisms commonly associated with chronic eye disease, including Chlamydia psittaci, Chlamydia trachomatis, Chlamydia pneumoniae, herpes simplex virus (HSV) type 1 and type 2, and adenovirus type 8 and type 19, in the development of primary ocular adnexal mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma in Chinese patients.
Sixty-eight archival cases of primary ocular adnexal lymphoproliferative lesions, including 38 cases of MALT lymphoma, 3 cases of non-MALT lymphoma and 27 cases of chronic inflammation, were enrolled into the study. DNA was extracted from the paraffin-embedded tissue samples. The presence of DNA of C. psittaci, C. trachomatis, C. pneumoniae, HSV type 1, HSV type 2, adenovirus type 8 and adenovirus type 19 were analyzed by multiplex touchdown enzyme time-release polymerase chain reaction (TETR-PCR).
All of the specimens yielded PCR products of over 100 base pairs and were thus suitable for TETR-PCR screening of infectious agents. The prevalence of DNA of C. psittaci, C. trachomatis and adenovirus type 19 were 0 in MALT lymphoma, non-MALT lymphoma and chronic inflammation. There were 2 cases positive for C. pneumoniae DNA, amongst the 38 cases of MALT lymphoma studied (5.3%, 2/38). HSV type 1, HSV type 2 and adenovirus type 8 DNA was found in each of the 3 patients with chronic inflammation.
The study indicates that C. psittaci, C. trachomatis, C. pneumoniae, HSV type 1, HSV type 2, adenovirus type 8 and adenovirus type 19 probably play little role in the pathogenesis of ocular adnexal MALT lymphoma in Chinese patients.
研究常见于慢性眼病的致病微生物,包括鹦鹉热衣原体、沙眼衣原体、肺炎衣原体、1型和2型单纯疱疹病毒(HSV)以及8型和19型腺病毒,在中国患者原发性眼附属器黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤发生中的作用。
纳入68例原发性眼附属器淋巴增殖性病变的存档病例,其中包括38例MALT淋巴瘤、3例非MALT淋巴瘤和27例慢性炎症病例。从石蜡包埋的组织样本中提取DNA。采用多重降落酶定时释放聚合酶链反应(TETR-PCR)分析鹦鹉热衣原体、沙眼衣原体、肺炎衣原体、1型HSV、2型HSV、8型腺病毒和19型腺病毒DNA的存在情况。
所有标本均产生了超过100个碱基对的PCR产物,因此适合用于TETR-PCR筛查感染因子。鹦鹉热衣原体、沙眼衣原体和19型腺病毒DNA在MALT淋巴瘤、非MALT淋巴瘤和慢性炎症中的患病率均为0。在研究的38例MALT淋巴瘤病例中,有2例肺炎衣原体DNA呈阳性(5.3%,2/38)。在3例慢性炎症患者中均发现了1型HSV、2型HSV和8型腺病毒DNA。
该研究表明,鹦鹉热衣原体、沙眼衣原体、肺炎衣原体、1型HSV、2型HSV、8型腺病毒和19型腺病毒可能在中国患者眼附属器MALT淋巴瘤的发病机制中作用不大。