Sikanić-Dugić Nives, Pustisek Nives, Hirsl-Hećej Vlasta, Lukić-Grlić Amarela
Center of Reproductive Health, Zagreb Children's Hospital, Klaićeva 16, HR-10000 Zagreb, Croatia.
Acta Dermatovenerol Croat. 2009;17(4):267-72.
The aim of the study was to define the most common causes, symptoms and clinical features of vulvovaginitis in prepubertal girls, and to evaluate treatment success depending on the causative agent involved. The study included 115 girls aged 2-8 (mean 4.8) years, presenting with vulvovaginitis to the Outpatient Clinic for Pediatric and Adolescent Gynecology, Zagreb Children's Hospital, between September 2006 and July 2007. Medical history data were obtained from parents. Vaginal samples were collected for microbiological culture by using cotton-tipped swabs moistened with saline. All samples were referred to microbiology laboratory, where standard microbiological diagnostic procedures were performed. Selective and non-selective media were used. Of 115 study patients, 43 (37.4%) had received antibiotic therapy more than one month prior to their visit to the Clinic, mainly for upper respiratory tract infection. The most common presenting symptom was increased vaginal discharge usually noticed on the pants or diaper, found in 26 of 115 (22.6%) patients, followed by vulvar redness in 16 (13.9%), burning in seven (6.1%), itching in the vulvovaginal area in seven (6.1%), soreness in six (5.2%), odor in three (2.6%) patients, and two or more of these symptoms in another 50 (43.5%) patients. Fifty-nine of 115 children had normal clinical finding on gynecologic examination. Among the remaining 56 children, the most common finding was erythema observed in 19, vaginal discharge in ten, and a combination of discharge and erythema in 13 patients. Of 115 study patients, causative agents were isolated from vaginal culture in 38 (33%) cases. Of these, 21 grew group A beta hemolytic streptococcus, five patients Haemophilus influenzae, three Escherichia coli, two Enterococcus spp., and one each Staphylococcus aureus, Proteus mirabilis, and Streptococcus pneumoniae. Antibiotic therapy was administered in 31 of these 38 patients, except for those cases where intestinal bacteria and Staphylococcus aureus were isolated and topical therapy and hygienic measures were applied alone. Accordingly, vulvovaginitis in girls was most commonly caused by pathogens originating from the patient upper respiratory tract, accompanied by the symptoms of redness and vaginal discharge. In these cases, antibiotic treatment was administered. In the majority of prepubertal girls with either vulvitis or normal genital finding, simple measures to improve hygiene will lead to resolution of all symptoms.
本研究的目的是确定青春期前女孩外阴阴道炎最常见的病因、症状和临床特征,并根据所涉及的病原体评估治疗效果。该研究纳入了115名年龄在2至8岁(平均4.8岁)之间的女孩,她们于2006年9月至2007年7月期间因外阴阴道炎就诊于萨格勒布儿童医院儿科及青少年妇科门诊。病史资料从家长处获取。使用蘸有生理盐水的棉拭子采集阴道样本进行微生物培养。所有样本均送至微生物实验室,在那里进行标准的微生物诊断程序。使用了选择性和非选择性培养基。在115名研究患者中,43名(37.4%)在就诊前一个多月接受过抗生素治疗,主要用于上呼吸道感染。最常见的症状是内裤或尿布上发现阴道分泌物增多,115名患者中有26名(22.6%)出现此症状,其次是16名(13.9%)外阴发红,7名(6.1%)有烧灼感,7名(6.1%)外阴阴道区域瘙痒,6名(5.2%)有酸痛感,3名(2.6%)有异味,另有50名(43.5%)患者出现两种或更多上述症状。115名儿童中有59名妇科检查临床结果正常。在其余56名儿童中,最常见的发现是19名出现红斑,10名有阴道分泌物,13名既有分泌物又有红斑。在115名研究患者中,38例(33%)从阴道培养物中分离出病原体。其中,21例培养出A组β溶血性链球菌,5例为流感嗜血杆菌,3例为大肠杆菌,2例为肠球菌属,金黄色葡萄球菌、奇异变形杆菌和肺炎链球菌各1例。这38例患者中有31例接受了抗生素治疗,但分离出肠道细菌和金黄色葡萄球菌的病例除外,这些病例仅采用局部治疗和卫生措施。因此,女孩外阴阴道炎最常见的病因是源自患者上呼吸道的病原体,伴有发红和阴道分泌物症状。在这些病例中,给予了抗生素治疗。对于大多数患有外阴炎或生殖器检查正常的青春期前女孩,采取简单的卫生改善措施即可使所有症状缓解。