Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, Delta-Lab, 490 de la Couronne, Québec G1K 9A9, Canada.
Environ Pollut. 2010 Jun;158(6):2007-13. doi: 10.1016/j.envpol.2009.11.031. Epub 2009 Dec 21.
Hydrogen (delta2H), carbon (delta13C), oxygen (delta18O) and nitrogen (delta15N) isotopes of tree rings growing in field conditions can be indicative of past pollution effects. The characteristic delta13C trend is a positive shift generally explained by invoking closure of stomata, but experimental studies suggest that increased rates of carboxylation could also generate such trends. In many cases the delta18O and delta2H values decrease in trees exposed to pollution and exhibit inverse coinciding long-term trends with delta13C values. However, some trees exposed to diffuse pollution and experimental conditions can show an increase or no delta18O change even if delta13C values increase. These diverse responses depend on how stress conditions modify physiological functions such as stomatal conductance, carboxylation, respiration, and perhaps water assimilation by the root system. Recent studies suggest that delta15N changes in trees can be caused by soil acidification and accumulation of anthropogenic emissions with isotopic signals deviating from natural N.
在田间条件下生长的树木年轮中的氢(δ2H)、碳(δ13C)、氧(δ18O)和氮(δ15N)同位素可以指示过去的污染影响。特征性的 δ13C 趋势通常是由气孔关闭引起的正向偏移,但实验研究表明,羧化作用的增加也可能产生这种趋势。在许多情况下,暴露于污染的树木的 δ18O 和 δ2H 值会降低,并与 δ13C 值表现出相反的长期趋势。然而,一些暴露于弥散性污染和实验条件下的树木即使 δ13C 值增加,也可能会出现 δ18O 增加或没有变化。这些不同的反应取决于胁迫条件如何改变气孔导度、羧化作用、呼吸作用等生理功能,也许还有根系对水分的吸收。最近的研究表明,树木中 δ15N 的变化可能是由土壤酸化和人为排放物的积累引起的,其同位素信号偏离了自然 N。