Haartman Institute, Department of Bacteriology and Immunology, University of Helsinki, HUSLAB, Helsinki, Finland.
Mol Immunol. 2010 Mar;47(6):1299-305. doi: 10.1016/j.molimm.2009.11.028. Epub 2009 Dec 21.
The Lyme disease spirochetes, Borrelia burgdorferi sensu stricto, Borrelia afzelii and Borrelia garinii, are tick-borne pathogens that can cause chronic disseminated infections. To survive in the human host borreliae need to evade the immune system. It is already well known that B. burgdorferi ss. and B. afzelii bind the complement (C) alternative pathway inhibitor factor H from serum using OspE and CRASP-1/Bba68 proteins to escape C attack. In the presence of natural antibodies and in chronic infections, when specific antibodies develop, borreliae have to protect themselves from antibody-induced classical pathway C attack. In this study we demonstrate binding of the classical pathway inhibitor, C4b-binding protein (C4bp), to three genospecies of B. burgdorferi sensu lato. Binding was strongest to B. garinii, which has been found to be the weakest factor H binder. The bacteria bound both purified (125)I-labeled C4bp and C4bp from serum. Unlabeled C4bp competed for binding with (125)I-C4bp, whereas BSA had no effect. Binding was salt-sensitive and inhibited by C4b and partially by heparin. C4bp maintained its cofactor activity for factor I in cleaving C4b when bound to the bacterial surface. Ligand blotting analysis of whole cell lysates and fractionated outer cell membranes of the bacteria suggested one major receptor of approximately 43 kDa (P43) for C4bp in B. garinii and B. burgdorferi sensu stricto. Binding of C4bp may thus allow Lyme disease borreliae to escape activation of the classical C pathway and allow chronic infections in humans even in the presence of specific antibodies.
莱姆病螺旋体,即伯氏疏螺旋体、阿弗西氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体,是通过蜱传播的病原体,可引起慢性播散性感染。为了在人体宿主中生存,伯氏疏螺旋体需要逃避免疫系统的攻击。已知伯氏疏螺旋体 ss. 和阿弗西氏疏螺旋体通过 OspE 和 CRASP-1/Bba68 蛋白结合血清中的补体(C)替代途径抑制剂因子 H 来逃避 C 攻击。在存在天然抗体和慢性感染的情况下,当产生特异性抗体时,伯氏疏螺旋体必须保护自己免受抗体诱导的经典途径 C 攻击。在这项研究中,我们证明了三种伯氏疏螺旋体 sensu lato 基因型与经典途径抑制剂 C4 结合蛋白(C4bp)结合。与被发现是因子 H 结合能力最弱的 B. garinii 结合最强。细菌结合了纯化的(125)I 标记的 C4bp 和来自血清的 C4bp。未标记的 C4bp 与(125)I-C4bp 竞争结合,而 BSA 没有影响。结合具有盐敏感性,被 C4b 部分抑制并被肝素部分抑制。当结合到细菌表面时,C4bp 保持其作为因子 I 裂解 C4b 的辅助因子活性。全细胞裂解物和细菌分馏的外细胞膜的配体印迹分析表明,B. garinii 和伯氏疏螺旋体 sensu stricto 中 C4bp 的一个主要受体约为 43 kDa(P43)。因此,C4bp 的结合可能使莱姆病螺旋体逃避经典 C 途径的激活,并允许慢性感染在人类中存在,即使存在特异性抗体。